GABBER - vertaling in Duits

• Kumpel
• Freund
• Bruder
• Gabber
• Junge
• Lieblingswichser
• Gabbai
• mein Nigga

Voorbeelden van het gebruik van Gabber in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet gek worden, gabber.
Schnapp nicht über, Kumpel.

Hij kocht het voor zijn gabber, Asher Lefko.
Er kaufte ihn für seinen Gabbai, Asher Lefko.

Het is vast zijn beste gabber.
Ist bestimmt sein bester Freund.

We zitten op de universiteit, gabber.
Wir sind im College, Kumpel.

Jouw beurt, gozer.-Ja, gabber?
Ja, Alter? Du bist dran, mein Nigga.

Volle kracht vooruit! mijn gabber!
Volle Kraft voraus! Mein Freund!

Dat zijn cadeautjes, gabber.
Das sind nur Einzugsgeschenke, Kumpel.

Volle kracht vooruit. M'n gabber.
Volle Kraft voraus! Mein Freund!

Ik ben je gabber niet.
Ich bin nicht euer Kumpel.

Wie is je gabber?
Wie heißt dein Freund?

Goed gevangen, gabber.
Gut gefangen, Kumpel.

Nee! Hij was m'n beste gabber.
Er war mein bester Freund.- Nein!

Ik ben je gabber niet.
Ich bin nicht dein Kumpel.

Ik kom m'n gabber Peter helpen.
Ich soll meinem Freund Peter aushelfen.

ouwe gabber.
alter Kumpel.

Dat is mijn gabber.
Das ist mein Kumpel.

Ik kom hier alleen om me te amuseren met m'n gabber Jazz.
Ich will hier nur mit meinem guten Freund Jazz abhängen.

Ik ben het, je gabber John.
Ich bin's, dein Kumpel John.

Ik ben het, je gabber John!
Ich bins dein Freund John!

Te laat, groene gabber.
Zu spät, grüner Kumpel.