GABBER - vertaling in Spaans

• amigo
• gabber
• hermano
• viejo
• colega
• blud
• compañero

Voorbeelden van het gebruik van Gabber in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was m'n beste gabber.
¡No! Era mi mejor amigo.

Louis was mijn gabber.
Louis era mi amigo.

Je gabber.
Tu amigo.

Dat is mijn gabber.
Es mi amigo.

Mijn enige echte gabber.
Mi único y verdadero amigo.

Ik zie je, gabber.
Nos vemos, amigo.

Ze misdragen zich, gabber.
Las victimas se portan mal, amigo.

Yo, Millie. Hoe gaat het, gabber?
Hey, Millie.¿Qué pasa, amiga?

We hebben 'n gabber die altijd op zoek is naar nieuw talent.
Tenemos a un amigo que siempre está buscando nuevos talentos.

Je gabber Roy heeft een idee.
Tu viejo amigo Roy tiene un plan.

Gabber, met Tarzan.
Hola hombre, es Tarzán.

Deze gabber?
¿Este de aquí?

Mijn gabber is nog maagd.
Tengo un amigo que es virgen.

He, gabber.
Hola, mi amigo.

Hij kocht het voor zijn gabber, Asher Lefko.
Lo compró para su gabbai, Asher Lefko.

Het spijt me voor je, gabber.
Lo siento, hombre. Lo siento.

Wat jij zegt, gabber.
Tú lo has dicho, babalú.

Paul Elstak over de begindagen van gabber….
Reyli Barba- Amor del Bueno….

Ik kom hier alleen om me te amuseren met m'n gabber Jazz.
Sólo he venido aquí para pasar un rato con mi buen amigo Jazz.

Hé, ouwe gabber.
Hola, viejo pagano!