Voorbeelden van het gebruik van Un amigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece que tenemos un amigo.
We hebben 'n vriendje opgepikt.tenía un amigo imaginario llamado Mikashelli.
Mi hija duerme en casa de un amigo.
M'n dochter logeert bij 'n vriendje.Ahora, un tercer método, perfeccionado por un amigo mío.
Dan de derde methode, die door 'n vriendje van me is geperfectioneerd.Está discutiendo con un amigo imaginario.
Ze ruziet met 'n denkbeeldig vriendje.Un amigo de Leonard Etherington.
Een maatje van Leonard Etherington.Un amigo y yo estábamos saltando vagones de metro en Brooklyn.
Een maatje en ik waren over ondergrondse treinen aan het springen in Brooklyn.¿No tienes un amigo o sí?
Je hebt geen vriendje, nietwaar?Sí, si Brando tenía un amigo llamado Potsie.
Ja, als Brando een maatje had dat Potsie heette.Un amigo desesperado con un problema.
Un amigo de la policía dice que están inundados de llamadas.
Een maatje van NOPD zegt ze worden overspoeld met oproepen.Él era un amigo a cada presidente de Estados Unidos desde Harry Truman.
Tiene un amigo cubriéndolo.
Een maatje dekt 'm.A ver cómo está un amigo enfermo.
Un amigo de bebidas.
Een drink maatje.No, un amigo piloto, me llevará mañana de vuelta a Mali.
Nee, mijn piloot vriend zal me morgen terug naar Mali brengen.Sí, un amigo de él que vino desde Sudán.
Ja, een maatje die met hem is overgekomen.Un amigo me contó que la cámara de cables aún está aislada.
Een makker van mij heeft de kabelkamer gezien.Fisher era un amigo. Eso es todo.
Fisher was een maatje van me, meer niet.No hay un amigo viniendo, verdad?
