Voorbeelden van het gebruik van Hermano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí estamos de nuevo, hermano, solos tú y yo.
Una medianoche clara", por el favorito de mi hermano, Walt Whitman.
Heldere middernacht," van mijn broer's favoriet, Walt Whitman.Eso no fue un ciervo, hermano.
Dat was geen hert, makker.Pero sé de la póliza de seguros de su hermano.
Maar ik weet van uw broer's verzekeringspolis.Eres como mi hermano.
Je bent m'n makker.El banco tiene la casa, hermano.
De bank heeft het huis, makker.En la cabeza no, hermano.
Niet het hoofd, makker.Sé que eres letal, hermano.
Ik weet dat je dodelijk bent, makker.Hermano, si fuera por fundamentalismo,
Hermano, si Ud. puede digerir Eso,
Broeder, als u dat kunt verteren,No. Hoy no, hermano.
Nee, vandaag niet, makker.Hermano, si eso sirviera, Jesús no habría tenido que morir.
Broeder, als dat had volstaan, dan had Jezus niet hoeven sterven.No vuelvas esto extraño, hermano.
Nee, niet raar gaan doen, makker.Mi hermano, el papá de los gemelos,
Jesús: Es tu hermano, y quiere llevarte de vuelta al hogar.
Jezus: Het is je broeder en hij wil je naar huis brengen.¿Dónde estás, hermano?
Waar ben je makker?Eso es perfecto, hermano, la forma en que me gusta.
Dat is perfect, vriend. Zo vind ik ze het lekkerst.Sería lo último que haría, hermano.
Dat zou ik nooit doen, makker.En el curso de los siglos, nuestro hermano Abel ha estado tendido sangrando y.
Door de eeuwen heen heeft onze broeder Abel neergelegen in het bloed.Hermano, es Dr. Dre.
