ZUSJE - vertaling in Spaans

• hermana
• hermanita
• hermano
• hermanas

Voorbeelden van het gebruik van Zusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dank je, Zusje Mao.
Y gracias, Hermana Mao.

Zij was je zusje niet!
Ella no era tu hermana!

Klein zusje.
HERMANA PEQUEÑA.

Broertje en zusje- Grimm.
Los dos hermanitos- MFtD.

Zit zijn zusje nog op school?
Y su hermana… debe estar aún en el instituto?

Deed je dit voor je zusje… of omdat het juist was om te doen?
¿Hiciste esto por tu hermana… o porque era lo correcto?

Mijn zusje huilt.
Mi hermana… ella está llorando.

Mijn zusje en ik konden ontsnappen.
Mis hermanos y yo conseguimos escapar.

Jullie weten niet hoe het is om een klein zusje te hebben.
Uds. no lo saben porque no tienen hermanitas.

Zodra ze weer terug was, werd de baby gepresenteerd als zusje.
Cuando volvía, criaban al niño como un hermanito.

U heeft ook een prachtig dochtertje… die een broertje of zusje verdient.
También tiene una hija pequeña preciosa y saludable que se merece un hermanito.

Hopelijk resulteert dat niet in een broertje of zusje.
Espero que no me traigan un hermanito.

Maar boven alles… was ze mijn kleine zusje.
Por encima de todo, era mi hermanito.

Mark, Campos' zusje heeft bijna geen tijd meer.
Mark, nos estamos quedando sin tiempo para encontrar a la hermana de Campos.

Wist je dat jouw zusje, Anila, een zoon heeft?
¿Sabía usted que su hermana Anila, tenía un hijo?

Johns zusje had de foto,
La hermanita de John tenía la foto,

Maak je zusje niet wakker.
Trata de no despertar a tu hermana.

Mijn zusje is ook dood.
Yo también perdí a una hermana.

Mijn zusje kent me niet eens.
Tengo una hermana que ni siquiera me conoce.

Ik was zijn kleine zusje, en zo wilde hij het ook houden.
Me dijo que yo era su hermanita pequeña y quería que así siguiera.