ZUSJE - vertaling in Frans

• sœur
• sœurette
• frangine
• soeur
• soeurette
• sœurs

Voorbeelden van het gebruik van Zusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jouw elf jarige zusje slaapt in de kamer hiernaast.
Tu as une sœur de 11 ans à côté.

Breng je zusje naar bed.
Va coucher ta sœur.

Zusje, er zijn geen goden.
Ma soeur, les dieux n'existent pas.

Ik ben blij dat m'n zusje het einde nog heeft meegemaakt.
Je suis heureuse que ma petite soeur ait vu la fin.

Waarom is je zusje een weerwolf?
Pourquoi ta sœur est un loup-garou?

Hou je zusje in de gaten. Ik ben zo terug.
Surveille ta sœur, je reviens.

Zusje van me.
Ma sœur chérie.

Breng je zusje naar huis en maak je huiswerk, okay?
Amène ta soeur à la maison et fais tes devoirs. D'accord?

Het zusje had astma.
Sa petite sœur avait de l'asthme.

Hij gaat je zusje laten verzorgen in de kliniek!
Il va faire soigner ta sœur à l'hôpital!

Een zusje?
Une petite sœurs?

Een broertje of zusje voor Nick?
Un frère ou une sœur pour Nick?

Jongere zusje van George.
Petit neveu de Georges.

Hij heeft een zusje, Simone, en een half-zusje, Marli Ann.
Il a un demi-frère, Sadiki, et une demi-sœur, Christine.

De FBI heeft jou zusje niet gered Sara en haar moordenaar niet gevonden.
Le FBI n'a pas sauvé ta soeur Sara.

Maart: Mays zusje Emma Maria wordt geboren; ze sterft op 5 augustus.
Mars: naissance de sa sœur Emma Maria; elle meurt le 5 août.

Haar zusje Margot is 3 jaar oud.
Elle a une sœur, Margot, âgée de 3 ans.

Wat doet Meg's zusje hier om 02.00 uur?
Que fait la sœur de Meg ici à 2 heures du matin?

Noem je zusje geen platte gehaktbal.
Tu viens d'appeler ta soeur"boulette de viande flétrie.

Het sexy zusje van de garnaal.
Le frère sexy des crevettes.