TA SOEUR - vertaling in Nederlands

• je zus
• je zuster
• je zusje
• je zusters

Voorbeelden van het gebruik van Ta soeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je pense pas que ta soeur va venir, Jennifer.
Ik denk niet dat je zusje komt Jennifer.

Jennie… Veux-tu devenir comme ta soeur?
Jennie, wil je worden zoals je zus?

Mon pote, tu es exactement comme ta soeur.
Jezus, gast, je bent nu net als je zus.

Ta soeur et moi nous ne pouvons te garder en vie aussi longtemps.
Jouw zus en ik kunnen je maar een bepaalde tijd in leven houden.

Tu aurais pu te tuer, Carter ou ta soeur aurait pu être tué.
Je had gedood kunnen worden, of je zus had dood kunnen zijn.

Je te confie ta soeur.
Zorg goed voor je zus.

Elle a pratiquement le même âge que ta soeur, Rachel, avait.
Ze heeft praktisch dezelfde leeftijd als je zus, Rachel, had.

N'accuse pas ta soeur.
Schuif dit niet op je zus af.

Pourquoi n'es-tu pas plus comme ta soeur?
Waarom kun je niet zo zijn als je zus?

Comment va ta soeur?
Hoe is het met je zus?

Je ne suis pas comme ta soeur.
Ik ben niet zoals je zus.

J'apprécie ta soeur.
Je hebt een leuke zus.

Ça l'est si c'est ta soeur.
Hoe zit het met je zus?

Il a drogué ta soeur et ensuite il l'a tuée.
Hij drogeerde je zuster, en vermoordde haar.

Encore ta soeur?
Opnieuw jouw zus?

Qu'est-ce qu'elle a, ta soeur?
Wat is er met je zus?

Alec, ravie de rencontrer ta soeur.
Alec, leuk om je zuster te ontmoeten.

Surveille ta soeur, je reviens tout de suite, OK?
Let op je zusje, ik ben zo terug, okay?

Ta soeur n'a plus de boulot,
Jouw zus heeft geen werk meer,

Des choses au sujet de ta soeur, Shanti.
Dingen zoals over jouw zuster, Shanti.