JE ZUSJE - vertaling in Frans

• ta sœur
• ta soeur

Voorbeelden van het gebruik van Je zusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk niet dat je zusje komt Jennifer.
Je pense pas que ta soeur va venir, Jennifer.

Je zusje pestte haar.
Votre sœur aimait bien la harceler.

Jij moet hopen dat je zusje het goed doet.
Priez pour que votre sœur fasse ce qu'il faut.

En je zusje?
Et votre soeur?

Je zusje heeft 't niet overleefd.
Ta petite sœur n'a pas survécu.

Nee, je zusje is ontvoerd!
Non! Ta petite sœur a été enlevée!

Één keer, je zusje, Rachel.
Une fois. Votre sœur, Rachel.

En je zusje?
Et ta petite sœur?

Je zusje is de verkeerde kant opgegaan.
Votre petite soeur a pris la mauvaise direction.

Misschien zie je je zusje nooit meer terug.
Vous ne reverrez jamais votre petite sœur.

Ik denk dat je zusje een punt heeft.
Votre soeur a peut-être raison.

Je mag je zusje niet vergeten.
N'oublie pas ta petite sœur.

Je zusje mag er echt zijn.
Ta petite sœur est drôlement sexy.

Wat een kinderachtig gedoe, je zusje, het stelt allemaal niets voor.
Mais c'est enfantin, ta petite soeur, ce n'est rien du tout.

Je zusje wordt verkracht in de hel!
Ta petite sœur se fait violer en enfer!

Kom je je zusje redden?
Vous êtes venues sauver votre sœur?

Hoorde dat je zusje midden in het gezicht geschoten is.
Ta petite sœur en a pris une en plein visage.

Met je zusje naar bed gaan, was overspel?
En couchant avec votre sœur, il vous trompait?

Ik weet wat je ouders jou bij je zusje lieten doen.
Je sais ce que vos parents vous ont fait faire à votre sœur.

Ik ben wel je zusje.
Je suis ta petite sœur.