NEVEU - vertaling in Nederlands

• neef
• neveu
• zoon
• neefje
• neefjes

Voorbeelden van het gebruik van Neveu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous cherchons votre neveu, un certain William Smith.
We zijn op zoek naar uw neef, William Smith.

C'est mon neveu.
Het is m'n neefje.

Le bordel, c'est ton neveu.
Je neef z'n schuld.

Voici ton neveu.
Hier is je neefje.

Mon neveu s'appelle Phillip.
Ik heb een neefje die Phillip heet.

C'est ton neveu.
Hij is uw neefje.

Votre neveu, Andy a expliqué ce qui s'était passé.
Je neef Andy vertelde ons hoe alles gebeurde.

Je crains que votre neveu n'ait à souffrir inutilement.
Ik vrees dat je neefje onnodig moet lijden.

Et pas de nouvelle du neveu de Monsieur Whalley?
En geen nieuws van de neef van Monsieur Whalley?

Et Travis, son joli neveu.
En daar is Travis, zijn schattige neefje.

Votre neveu, d'un autre coté,
Je neefje, aan de andere kant,

C'était son neveu.
Het is haar neefje.

Comment va mon neveu?
Hoe gaat het met mijn neefje?

Et Jeffrey, son neveu? C'est pas son neveu.
En Jeffrey, z'n neefje, is z'n neefje niet.

Le chien d'attaque et neveu du Pape?
De pauselijke neef en aanval hond?

Cela concerne le neveu de Haqqani.
Het gaat om Haqqani's neefje.

Et c'est mon crétin de neveu qui y trempe sa queue.
Die slapjanus van een neefje van me… knalt hem erin.

c'est le neveu de Carmen.
is Carmens neefje.

Ce neveu qui est comme un fils,
Je neef die als een zoon voor je is,

Non, c'est mon neveu.
Nee, hij is m'n neefje.