Voorbeelden van het gebruik van Hermanitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
anteriormente Hermanitos de la Encarnación, empezaron una fraternidad con 3 hermanos en 2015.
Una familia de siete hermanitos con poderes mágicos hace todo lo que puede por rescatarla de las garras de su horroroso marido.
Een gezin van zeven kleine broers met magische krachten doet er alles aan om haar te redden uit de klauwen van haar afzichtelijke echtgenoot.Nuestra misión es el acercamiento a nuestros hermanitos de color para hacerles ver lo valiosos que son.
Onze missie is de toenadering tot onze gekleurde broertjes en zusjes om hun te laten zien hoe waardevol ze zijn.EI sarcasmo, si es que se puede llamar así no os va demasiado, hermanitos.
Dat sarcasme, als ik 't zo mag noemen… staat jullie niet, broeders.Raja son como mis hermanitos.
Roger waren als broers.Ananias viene de una familia grande con seis hermanitos y tres hermanitas, y estudia en la Universidad de Uganda.
Ananias komt uit een grote familie met 6 broertjes en 3 zusjes en studeert aan een universiteit in Uganda.la experiencia también puede ser estresante y confusa para los hermanitos.
de ervaring kan ook storend en verwarrend voor de broeders.El niño aprende las palabras más básicas de los padres, hermanitos o hermanitas. .
Het kind leert de meest elementaire woorden van ouders, kleine broers of kleine zussen.Mis hermanitos estarían sentados todo alrededor, gritando,“¡Móntalo Billy!
Mijn broertjes zaten er allemaal omheen en riepen:"Rijd hem, Billy!ahora son como hermanitos.
nu zijn het echte broers.En casi todas las películas de los hermanitos Coen, Steve Buscemi perece sin pena ni gloria.
Steve Buscemi komt in vrijwel iedere film van de broertjes Coen roemloos aan zijn einde.Y es mucho más divertido hacer ese trabajo en compañía de tus amados amigos, hermanitos o hermanas. .
En het is veel leuker om dergelijk werk te doen in het gezelschap van je geliefde vrienden, kleine broers of zussen.En historias o cuentos antiguos es muy común encontrar relatos que hablen sobre estos hermanitos.
In oude relazen of vertellingen is het heel normaal verhalen te vinden die het over deze broertjes hebben.travesuras y hermanitos.
onheil en kleine broers.Haría que mi cuarto pareciera una unidad de cuidados intensivos y que mis hermanitos pretendieran ser víctimas de traumas.
Ik maakte van mijn kinderkamer een intensive care, mijn broertjes speelden de gewonden.Desde hace siglos en este planeta se han venido cometiendo una serie de injusticias contra nuestros hermanitos animales.
Sinds eeuwen zijn er op deze planeet een serie onrechtvaardigheiden gepleegd tegen onze broertjes de dieren.Amados hijos… víctimas de nuestros tiempos… nuestros hermanitos perecen en este funesto accidente.
Podría dejar a Kayla aquí en cualquier momento así puede jugar con sus nuevos hermanitos.
Zo kan ik Kayla op elk moment hier afzetten om met haar broertjes en zusje te spelen. En zo kan ze tijd met haar vader doorbrengen.La alternativa es que adivinemos, y hay tres de cuatro posibilidades de que tus hermanitos terminen llorando sobre otra tumba.
hay una conexión muy especial entre estos canes y sus"hermanitas y hermanitos".
