ZUSJES - vertaling in Spaans

• hermanas
• hermanos
• hermanitas
• hermana

Voorbeelden van het gebruik van Zusjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ichigo, jij moet op je zusjes letten.
Razón por la que estarás a cargo… de tú hermanita Ichigo.

Heb je zusjes?
¿Tienes una hermanita?

Eén van Layla's zusjes, Malaika, heeft zelf kleine welpen.
Una de las hermanas de Leila, Malaica, tiene a sus propios cachorros.

Geen van beide zusjes Grimes zou in het leven gelukkig worden….
Ninguna de las hermanas Grimes estaba destinada a ser feliz….

En de zusjes, hebben hem ook niet gezien.
Y ninguna de las hermanas lo ha visto.

Heb je de Kardashian zusjes onder de tafel?
¿Tienes a las hermanas Karashian bajo la mesa?

Als de zusjes Miller dik zijn, doe dan aardig.
Si las gemelas Miller están gordas, se gentil.

Zusjes Hadid poseren naakt in Vogue
Las hermanas Hadid posaron desnudas para Vogue

Nicolas Maduro en de zusjes Chavez geven per maand 104 miljoen dollar uit.
Maduro y las hijas de Chávez se gastan 104 millones de dólares AL MES.

De zusjes moeten z'n kracht inbinden.
Convencemos a las hermanas para que le suspendan los poderes.

Onder andere, ken je de Hill zusjes?
Por cierto,¿conoces a las hermanas?

Pa kocht oude platen voor haar, van die zusjes.
Papá le llevaba viejos discos de unas hermanas.

Want grote zussen worden geacht hun kleine zusjes te ondersteunen.
Porque se espera que las hermanas mayores siempre apoyen a las hermanas menores.

Hij wou eigenlijk broertjes en zusjes.
Está resentido porque no le armé hermanos ni hermanas.

Je moet op zoek naar die zusjes.
Tienes que husmear por ahí hasta que demos con las hermanas.

Je moet terug naar de zusjes.
Tienes que volver con las Halliwells.

Ik kom je vertellen dat je morgen beter niet naar de zusjes kunt.
Vine a decirte que quizá no quieras ir a la casa de las hermanas mañana.

Daarom ga ik morgen naar de zusjes.
Que es precisamente por lo que voy a la casa de las hermanas mañana.

Met haar krachten kan ze de zusjes onze toekomst laten zien.
Con su poder, puede mostrarles nuestro futuro a las hermanas literalmente.

Heeft Ben je moeder en zusjes vermoord?
¿Acaso Ben mató a tu mamá y a tus hermanas?