ZUSJES - vertaling in Engels

• sisters
• siblings
• zusjes
• sister

Voorbeelden van het gebruik van Zusjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb vier zusjes.
I have four sisters.

We zijn nu zusjes.
We're sisters now.

Imogen.- Melissa.- En jullie zijn zusjes.
Imogen. Melissa.- And you're sisters.

Wat? M'n zusjes.
About what? My sisters.

Ik wil m'n ongeboren zusjes terug.
I want my unborn sisters back.

Ik speelde met mijn zusjes.
I played with my sisters.

Onder de stichters van Lily Dale. De zusjes Fox.
The Fox sisters-- among the founders of Lily Dale.

Vandaag hadden mijn zusjes een sport festival, undoukai in het Japans.
Today my sisters had a school sports festival, undoukai in Japanese.

Als haar zusjes haar proberen te los te trekken,
When her sisters try to help,

Omdat goede zusjes geen geheimen vertellen.
Cause good sisters don't tell secrets.

Omdat goede zusjes geen geheimen vertellen.
Because good sisters don't tell secrets.

Hij wordt even mooi als z'n zusjes.
It will be as beautiful as its sisters.

Ach, ik heb vier zusjes.
Hey, no problem. I had four sisters.

Het wordt alsof we zusjes zijn!
We are going to be just like sisters!

Lk wil niet zoals m'n zusjes zijn.
I don't want to be like my sisters.

Het is niet alsof we zusjes waren.
It's not like we were sisters.

Op dit moment hebben we twee zusjes van 7& 8 in huis.
At this moment we have to sisters of 7& 8yo living with us.

Chen Sya De zusjes Sya en Chen worden niet vaak besproken.
Chen Sya The sisters Sya and Chen are not often the topic of discussion.

Wij zochten de zusjes wevers op toen zij in november weer in Nederland waren.
We talked to the sisters Wevers when they were in the Netherlands in November.

Voor mijn zusjes verjaardag zijn we naar de Efteling geweest.
For my little sisters birthday we went to the Efteling.