BROER - vertaling in Spaans

• hermano
• hermanos
• hermanito

Voorbeelden van het gebruik van Broer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Broer Obama: onze vader sloeg ons.
El hermanastro de Obama: Mi padre nos pegaba.

Je gaat je dode broer gebruiken, om zijn sympathie te winnen?
¿Vas a usar a tu hermano muerto para ganarte sus simpatías?

Ons motto is‚Partner is Broer, is de Kwaliteit het Leven‘.
Nuestro lema es‘socio es Brother, calidad es vida'.

Broer tot broer..
De hermano a hermano..

En die broer van hem?
¿Al hermano lo habéis dejado?

Zijn broer Tom ook.
Su hemano Tom, también.

Je opa en broer hebben het geregeld.
Tu abuelo y tu hermano lo arreglaron.

Je bent net als de broer ik nooit gehad, Franco.
Tu eres como el hermano que nunca tuve, Franco.

Proberen m'n broer te doden?
Vienes a mi casa,¿y tratas de matar a mi hermano?

Hij zei dat hij z'n broer had gesproken over het verhoor.
Dijo que había hablado con su hermano sobre el interrogatorio.

Mijn broer, de dokter.
Mi hermano, el médico.

Joe was als een broer voor me, dog.
Joe era como un pariente para mí, viejo.

Als je idioot van een broer dood is,
Si el idiota de tu hermano está muerto es

De man heeft een broer, met 5 kinderen.
ÉI tenía un hermano que tiene cinco hijos.

Broer, ik moet in de douche.
Bro, tengo que darme una ducha.

Het gaat om de broer van de eigenaar van de auto.
Se trata del cuñado del dueño del auto.

En de jongere broer, Bobby?
¿Y qué pasa con el hermano pequeño?¿Bobby?

Mijn broer, de Leper.
Mi hermano, el leproso.

(Broeder doodt broer, zoals Kaïn).
(Hermano mata a hermano como Caín y Abel).

Dolkars 1 4-jarige broer Chosing gaat ook mee.
El hermano mayor de Dolkar, Chosing de 14 años también va.