PARIENTE - vertaling in Nederlands

• familielid
• verwant
• bloedverwant
• ouder
• pariente
• nabestaande
• familieleden
• verwanten
• verwante
• bloedverwanten
• ouders
• nabestaanden

Voorbeelden van het gebruik van Pariente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ud. es pariente de Nate Tanner?
Ben jij Nate Tanner's verwant?

Ni siquiera eres su pariente.
Jullie zijn niet eens verwant.

Ese pariente muerto cuyos cheques de la seguridad social has estado cobrando.
Het dode familielid, waarvan jij de cheques van haar pensioen… verzilvert.

¿Eres su pariente?
Zijn jullie verwant?

Allí vive un pariente mío.
Daar woont 'n familielid van me.

Un pariente musulmán.
Een Moslim verwant.

¿Una pariente de otra ciudad?
Een relatie van buiten de stad?

Es pariente del coronel,
Zij is een bloedverwante van den Kolonel,

Pensé en eso, pero el único pariente al que pude encontrar fue su madre.
De enige familie die ik heb gevonden was zijn moeder.

¿Es pariente de Adam Yarborough?
Bent u gerelateerd aan Adam Yarborough?

Bueno, revela que eres un pariente lejano de Michelle Obama.
Nou, het blijkt dat… jij een verre bloedverwant bent… aan Michelle Obama.

Joe era como un pariente para mí, viejo.
Joe was als een broer voor me, dog.

Vuestro pariente ha partido de La Rochelle para Inglaterra durante la noche.
Uw bloedverwante is van _la Rochelle_ naar _Engeland_ vertrokken.

Quizá sea pariente de Mussolini por parte de mi madre.
Ik kan gerelateerd zijn aan Mussolini aan de kant van mijn moeder.

Su pariente, el lobo.
Zijn neef, de wolf.

Después de todo, es el único pariente del Sr. Mathews que vive.
Hij is de enige familie van Mr Matthews die nog leeft.

Es su única pariente.
Ze is het enige familielid.

El amigo o pariente no debe vivir en la misma dirección que usted.
De vriend of het familielid mag niet op hetzelfde adres als u woonachtig zijn.

Él es el único pariente que recuerdo.
Hij is het enige familielid dat ik me kan herinneren.

¿Es pariente de Sir Humphrey Appleby por casualidad?
U bent geen familie van Sir Humphrey Appleby toevallig?