Voorbeelden van het gebruik van Pariente cercano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entréguesela a un amigo o pariente cercano y dígales que la retiren por correo si no logra un
Un pariente cercano tal como el cónyuge o uno de los padres(en el caso de un menor)
Een naaste bloedverwant, zoals een huwelijkspartner of(in het geval van een kind)es un pariente cercano de los caracoles asiáticos de plata
is een naaste verwant van de Aziatische zilveren caroustesSi alguien muere sin un pariente cercano claro como la acaparadora compulsiva que solía vivir aquí, mandan a Sloan a encontrar uno.
Als iemand overlijdt zonder aanwijsbare nabestaanden… zoals de dwangmatige verzamelaar die hier woont… sturen ze Sloan om er één te vinden.HCA es un pariente cercano del ácido cítrico, el componente que da frutas cítricas este característico sabor agrio.
HCA is een nauwe verwant van citroenzuur, het onderdeel dat citrusvruchten deze kenmerkende scherpe smaak geeft.Si un amigo o pariente cercano y respetado te molestaba,¿encontrarías la forma de comunicar tu molestia a ellos?
Als een goede en gerespecteerde vriend of familielid je irriteert, zou je dan een manier vinden om je ergernis over te brengen?la única manera que podía ser redimida era por un pariente cercano.
alles verloor aan een andere man, was de enige manier om dat vrij te kopen, door een naaste bloedverwant.No encontramos ningún pariente cercano. Y nadie va a conseguir una orden hasta
Ik kan geen nabestaanden vinden en niemand krijgt een bevelEustoma Grandiflora- un pariente cercano de genciana se deriva de las zonas áridas del sur de EE.UU.
Eustoma Grandiflora- een nauwe verwant van gentiaan is afgeleid van aride gebieden in het zuiden van de Verenigde StatenFamilia: las personas que tienen un pariente cercano con hipocondría tienen más probabilidades de desarrollarla ellos mismos.
Familie- mensen die een naaste verwant hebben met hypochondrie hebben een grotere kans om het zelf te ontwikkelen.Incluso puedes hablar del tema con una amiga, un pariente cercano, un consejero o una enfermera.
Misschien wil je erover praten met een vriend, een familielid, een coach of therapeut.Es como un coral negro. Es un pariente cercano, y éste espécimen tiene 700 años de edad.
Sin embargo, un pariente cercano de Gran Danés, Inglés Mastín perro es
Maar een nauwe verwant van Groot-Denen, Engels Mastiff hond wordt beschouwdAlgunas de las características del comportamiento se han extrapolado a partir del comportamiento de su pariente cercano, el demonio de Tasmania.
Sommige gedragskenmerken zijn geëxtrapoleerd uit het gedrag van zijn naaste verwant, de Tasmaanse duivel.Este regalo se puede dar a un buen amigo o pariente cercano, si se conocen sus gustos y preferencias.
Dit geschenk kan worden gegeven aan een goede vriend of familielid, als haar smaak en voorkeuren bekend zijn.Esta quimera, un pariente cercano de los tiburones, mide menos de 1m de largo.
Dit is een draakvis, nauw verwant aan de haai en nog geen meter lang.El árbol de Banyan es un pariente cercano de la higuera y una versión más grande del árbol de ficus.
De Banyan tree is een nauwe verwant van de vijgenboom en een grotere versie van de ficus boom.accidente que pone la vida en peligro de un pariente cercano, en los Estados Unidos.
een ernstige ziekte of levensbedreigend ongeluk van een familielid, dat plaatsvindt in de Verenigde Staten.la persona fallecida es causado, como regla, pariente cercano.
in dit proces de geest van de overledene in de regel wordt veroorzaakt naaste verwant.N-DMT y 5-MeO-DMT, un pariente cercano de la DMT.
N-DMT en 5-MeO-DMT, die nauw verwant is aan DMT.
