Voorbeelden van het gebruik van Tan cercano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de que existo, que nada es tan cercano a mí como Dios.
Con un hotel tan cercano de Disneyland® Paris, podrá llegar a los parques o volver en menos de 10 minutos gracias a los autobuses gratuitos!
Vermits het hotel zo dicht bij Disneyland® Parijs ligt staat u op amper 10 minuutjes aan de parken dankzij onze gratis pendeldienst!Pero¿qué sucedió en aquel día tan lejano a nosotros, pero tan cercano, que llega dentro de nuestro corazón?”?
Maar wat gebeurde er die dag die La exhibición está configurada con un hábitat tan cercano al original
De tentoonstelling is opgezet met een habitat die zo dicht bij het origineel staatY solo quiero decir, que creo que es terriblemente fantástico que estés tan cercano a ellos.
En ik wil gewoon zeggen, Het is Hay una ventaja especial y es que al estar tan cercano al parque principal del Municipio, puedes desplazarte caminando a cualquier sitio.
Er is een speciaal voordeel is dat zo dicht bij het grootste park van de gemeente, wandelen kan overal bewegen.el trato tan cercano, la complicidad y la atención son
de deal zo dichtbij, medeplichtigheid en aandacht zijn meerCreo que no tiene sentido atacar a un partido… políticamente tan cercano al nuestro.
Ik vind het niet zinvol om een partij aan te vallen… die politiek gezien zo dicht bij de onze ligt.pero está tan cercano a nosotros que no notamos su existencia.
maar die is zo dichtbij ons dat we het bestaan ervan over het hoofd zien.Pero apuesto a que hay algo en lo que no pensaron hoy algo tan cercano a casa que ni siquiera piensan en ello muy a menudo.
Maar ik wed dat er iets is waar je vandaag niet aan dacht- iets zo dicht bij huis dat je er waarschijnlijk helemaal niet vaak aan denkt.estarás inmerso en un entorno tan cercano al mundo real
wordt u ondergedompeld in een omgeving die zo dicht mogelijk bij de echte wereldY no sabes cuánto tiempo desde que me he sentido tan cercano a alguien sin todo esto.
Het is lang geleden dat ik zo hecht met iemand ben geweest. Zonder dat dit in de weg zit.Vale, este amigo, que tan cercano, porque eran peligrosos- y descontrolados.
Oke, deze vriend, hoe innig, omdat ze gevaarlijk waren en onbeheerst.Incluso un aliado tan cercano a EEUU como Pakistán se siente capaz de acercarse y favorecer a China.
Zelfs zo'n nauwe bondgenoot van de VS als Pakistan voelt zich in staat om de VS uit te spelen tegen China.Esto explica porqué Sven es tan cercano a Kristoff también
Dit verklaart waarom Sven zo gehecht is aan Kristoff,Nuestra red de laboratorios acreditados está a su lado y se esfuerza en estar tan cercano a sus necesidades como sea posible.
Ons netwerk van geaccrediteerde laboratoria begeleidt u en is zo nauw mogelijk op uw behoeften afgestemd.Un litoral salvaje y una extensa sierra son las dos caras que muestra el Parque Natural de Sintra-Cascais, tan cercano a Lisboa que cuesta creer
Een ongerepte kustlijn en een uitgebreid gebergte zijn de twee gezichten van het Parque natural de Sintra-Cascais, zo dichtbij Lissabon dat het moeilijk te geloven isEn este Niño, Dios se ha hecho tan próximo a cada uno de nosotros, tan cercano, que podemos tratarlo de“Tú”
In dit kind is God zo dichtbij gekomen dat wij Hem met “gij” kunnen aansprekenun salmón en aguas poco profundas, tan cercano a la superficie que imaginó estar en el aire".
'n zalm in ondiep water zo dicht bij de oppervlakte dat het leek of hij door lucht omgeven was".Dios pueda ser tan concreto y cotidiano, tan cercano y real, y menos aún
God 
