Voorbeelden van het gebruik van Querido hermano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y tú, querido hermano,¿te salvarás del fuego eterno?
En jij, beste broer, zal jij worden gered van de verdoemenis?Tú y Mary, querido hermano.
Sí querido hermano.
Jawel, beste broeder.¿Estás listo para esto, mi querido hermano?
Ben je hier klaar voor, dierbare broer?Druso, mi padre… Querido hermano de Tiberio.
Drusus, mijn vader de geliefde broer van Tiberius.Mi querido hermano me colocó literalmente en el otro lado del mundo.
Mijn liefste broer heeft me letterlijk aan de andere kant van de wereld geplaatst.Querido hermano, tú pudieron convertir a los fanáticos de Boos of Fiorentina en música.
Beste broer, jij konden de fans van Boos of Fiorentina in muziek veranderen.Sí, pero recuerda, querido hermano, que Uriel puede jugar con patrones.
Ja, maar weet je nog, lieve broer, Uriel kan patronen beïnvloeden.Mi querido hermano.
Mijn liefste broer.Querido hermano Wilfred: Te he escrito a todas las direcciones que tengo.
Beste broer Wilfred ik heb ieder adres geprobeerd dat ik van je heb.Y tú, mi querido hermano.
En jij, mijn lieve broer.Sí, querido hermano.
Ja, beste broer.También puede visitar el blog de un querido hermano, los mensajes de abençoadoras!
PS Bezoek ook de blog van een lieve broer, spirituele boodschappen!Lo mismo que tú, querido hermano.
Hetzelfde als jij, beste broer.Shoshanna: Gracias, querido hermano.
Shoshanna: Bedankt, beste broer.Escucha, Vasiliy, mi querido hermano.
Luister Vasja, mijn beste broer.No hagamos esto peor de lo que es, querido hermano.
Laten we het niet erger maken dan nodig is, beste broer.Sabes lo amargados que pueden ser los franceses, querido hermano.
Je weet hoe lekker chagrijnig de Fransen kunnen zijn, beste broer.Así que piensas que la muerte va a liberarte, querido hermano?
Jij denkt dat de dood je zal bevrijden, beste broer?Lo ves, querido hermano?
Zie je, beste broer?
