QUERIDO AMIGO - vertaling in Nederlands

• dierbare vriend
• lieve vriend
• goede vriend
• geliefde vriend
• dierbare vriendin
• beste kerel
• lieve man
• beste vriend
• lieve jongen
• geachte vriend

Voorbeelden van het gebruik van Querido amigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Martín, querido amigo.
Martin, beste vriend.

Un querido, querido amigo.
Een goede, goede vriend.

Adios, querido amigo.
Vaarwel, beste vriend.

No, querido amigo.
Nee, goede vriend.

Adiós, querido amigo.
Tot ziens beste vriend.

Adiós, mi querido amigo.
Vaarwel, mijn beste vriend.

Phil, querido amigo.
Phil, beste vriend.

Adiós, querido amigo.
Dag, beste vriend.

Ah, mi querido amigo.
Ach, mijn beste vriend.

Por supuesto mi querido amigo.
Natuurlijk, beste vriend.

¡Querido amigo, evangelismo y salvación es sobrenatural!
Lieve vrienden, evangelisatie en redding is bovennatuurlijk!

Mi querido amigo y camarada.
Mijn goede vrienden en kameraden.

Eras mi más querido amigo, por tanto tiempo, por encima de todo lo demás.
Je was mijn dierbaarste vriend, zo lang, boven alles.

Mi querido amigo.
Mijn dierbaarste vriendin.

Regocijemos querido amigo.
Verheug je, lieve vrienden.

Él era mi querido amigo, y lo respetaba y confiaba en él.
Hij was mijn lieve vriend en ik respecteerde en vertrouwde hem.

Bien, querido amigo, es una… esto es una revelación.
Wel geliefde vriend, dat is een openbaring.

Mi querido amigo,¿en dónde deseas empezar?
Mijn geliefde vriend, waar wil je beginnen?

Un querido amigo mío, mío ha desaparecido, y tenemos que encontrarla.
Een zeer lieve vriendin van mij is vermist. We moeten haar vinden.

Él fue el de mi mayor confianza, mí querido amigo.
Hij was mijn meest vertrouwde, geliefde vriend.