BROER HEEFT - vertaling in Spaans

• hermano tiene
• hermano ha
• hermano acaba de
• hermano necesita
• hermano tuvo
• hermano tenía
• hermano se llevó
• hermano trajo

Voorbeelden van het gebruik van Broer heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vreemde is alleen dat Forchette geen broer heeft.
Es un Jeep verde. El extraño detalle ahi es que Forchette no tiene hermano.

Als hij geen broer heeft?
¿Y si no tiene hermanos?

Hier staat dat Willie één broer heeft, zes jaar oud.
ЇCуmo dices? Aquн dice que Willie tiene un hermano, de 6 aсos.

Mijn broer heeft een verhouding.
Mi hermano está teniendo una aventura.

Je broer heeft dit zeker gestuurd?
Tu hermano lo ha enviado,¿verdad?

M'n broer heeft Gracchus laten oppakken.
Mi hermano mandó arrestar a Graco.

Je broer heeft een te goed hart. Dus nam ik hem onder mijn vleugels.
Tu hermano era demasiado bueno así que lo tomé bajo mi ala.

Mijn broer heeft de leiding over de wasserette in hotel Middleton.
Mi hermano tiene la cuenta del servicio de lavandería en el hotel Middleton.

Mijn broer heeft in Afghanistan gediend
Tengo un hermano que sirvió en Afganistán

Je broer heeft hier die barman neergeschoten.
Tu hermano estuvo en este bar, de pie ahí… le disparó al camarero.

M'n broer heeft gelijk, tussen jou en je vader zit 'n Atlantische Oceaan verschil.
Manfredi tenía razón cuando dijo que el Atlántico te separa de tu papá.

Iedereen die een broer heeft… moet ik dit niet verduidelijken.
Cualquiera que tenga un hermano, no lo tiene que explicar.

M'n broer heeft een ongeluk gehad..
Mi hermano ha tenido un accidente grave.

Zijn broer heeft de overtocht al betaald,
Su hermano le ha enviado el pasaje,

Mijn broer heeft hier niets mee te maken. Laat hem er buiten.
Mi hermano no tiene nada que ver con esto. dejarlo fuera de él.

Jouw broer heeft haar vermoord.
Tu hermano la ha matado.

De weduwe van mijn broer heeft een internaat in de buurt van Highbury.
La viuda de mi hermano lleva un internado cerca de Highbury.

Mijn broer heeft hier niets mee te maken.
Mi hermano no tiene nada que ver.

Mijn broer heeft hier niets mee te maken.
Mi hermano no tiene nada que ver con esto.

Het hart van mijn broer heeft maar een enkele overtuiging.
El corazón de mi hermano no tiene espacio para ninguna otra convicción que esta.