GABBER - vertaling in Engels

• buddy
• gabber
• boy
• brother
• pal
• friend
• man
• dude
• mucker
• blud
• gabbai

Voorbeelden van het gebruik van Gabber in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je gabber gekalmeerd is, zorg dan dat ie z'n penning komt brengen.
When your friend calms down, tell him to take his badge out.

Je gabber.
Your boy.

Ik zie je nooit meer, gabber.
I haven't seen you around, pal.

Het spijt me voor je, gabber.
I'm sorry, man.

Ze misdragen zich, gabber.
Victims misbehave, buddy.

Bedankt. gabber.
Thank you, brother.

Gabber, Ik ben al schoon.
Dude, I'm already clean.

Dan is de Gabber een echte topper!
Then the Gabber is a real winner!

Hij was m'n beste gabber.
I'm not! He was my best friend.

Jammer voor m'n gabber.
Tough luck for my pal.

Ben je halfgaar, gabber?
Are you dizzy, blud?

Dat vertel ik je omdat je mijn gabber bent.
And I'm only telling you that because you're my boy.

Chad, kom hier, gabber.
Chad, come on over here, buddy.

oude gabber, is het niet?
old man, didn't we?

Dat is mijn gabber.
There's my brother.

Ik was Levi's gabber, Asher Lefko.
I was Levi's gabbai-- Asher Lefko.

De Gabber wandlamp is een mooie stoere voor aan de wand.
The Gabber wall lamp is a nice cool wall mount.

Gabber, ik moet je iets vertellen.
Dude, there's something I have got to tell you.

oude gabber.
old friend.

Heel goed, gabber.
Good work, pal!