BASTAARD - vertaling in Duits

• Mistkerl
• Schwein
• Halbblut
• Mischling
• unehelichen
• Mongrel
• Scheißkerl
• Bankert
• uneheliche
• Bastardin
• Drecksmaul

Voorbeelden van het gebruik van Bastaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom is de bastaard hier?
Wieso ist das Halbblut hier?

Maak hem af, jij stomme bastaard.
Mach ihn fertig, blöder Mistkerl!

Men zag hem voor het laatst met de bastaard.
Man sah ihn zuletzt mit dem Mischling.

Ga weg, jij bastaard.
Verschwinde, du Scheißkerl.

Jij bastaard!
Du Schwein!

Jij, verdomde bastaard… wat heb je gedaan, jij!
Verpiss dich! Du verdammtes Drecksmaul, verpiss dich!

Egil de bastaard. Zo noemen ze je.
Egil, der Bankert. So nennt man dich.

Ik heb geen problemen met Bastaard.
Was ich nicht verstehe, ich hatte keinen Streit mit Mongrel.

Dan is die bastaard jullie koning.
Dann ist dieses Halbblut euer König.

Jij edele bastaard.
Du nobler Mistkerl.

Ik ben een bastaard.
Ich bin ein Mischling.

Jij bastaard!
Du Scheißkerl!

Waar ben je bastaard?
Wo steckst du, du Schwein?

Egil de bastaard? Wie betaalde voor je leger,?
Wer bezahlt dein Heer, Egil, der Bankert?

Jij, verdomde bastaard… wat heb je gedaan, jij!
Du verdammtes Drecksmaul, verpiss dich! Verpiss dich!

Ik zoek Bastaard.
Ich suche Mongrel.

Mijn heer. Verdomde bastaard.
Verdammter Mistkerl! Mein Herr.

Dan is die bastaard jullie koning.
Dann wird dieses Halbblut ist dein König.

Volgens mij was het een bastaard.
Ich wette, er war ein Mischling.

Behalve bastaard kinderen dan.
Uneheliche Kinder ausgenommen.