DER KNABE - vertaling in Nederlands

• de jongen
• het kind
• de knaap
• de jongeling
• die man
• die vent
• die gast

Voorbeelden van het gebruik van Der knabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt ist der Knabe offiziell ein Cockney.
Nu is die knaap officieel een Cockney.

Frankreich! sagte der Knabe mit erstauntem Gesicht.
Frankrijk!" zeide het knaapje met een verwonderd gezigt.

Was ist der Knabe Malcolm?
Wie is die knaap Malcolm?

Der Knabe Malcolm, was will er? Gebar ihn nicht ein Weib?
Die jongen, Malcolm, is die niet uit een vrouw geboren?

Der Knabe lehrte sie den Anbau von Weizen
Van deze boomkweker leerde hij over druiventeelt

Denn ehe der Knabe rufen kann:"Lieber Vater!
Want eer dat knechtje zal kunnen roepen: Mijn vader!

Denn ehe der Knabe rufen kann:
Want eer dat knechtje zal kunnen roepen:

Der Knabe ist unser König.
Dezejongen is onze koning.

Da nur der Knabe sterben muss.
Alleen die jongen moet dood.

Der Knabe half, dein Leben zu retten.
Dit kind hielp jouw leven te redden.

Der Knabe, den wir eingelocht haben, hat wen angerufen?
Wie belde die man die we opsloten?

Der Knabe ist unser König.
Deze jongen is onze koning.

Ich hoffe, der Knabe wurde gut ausgebildet.
Ik vertrouw erop dat die jongen goed getraind is geworden.

Und der Knabe? Lucius?
En die jongen? Lucius?

Der Knabe macht mich ein bisschen nervös.
Die knaap maakt mij een beetje nerveus.

Der Knabe macht mich.
Die knaap maakt mij een beetje nerveus.

Tiberius! Der Knabe wirkt etwas ungewöhnlich!
Die jongen lijkt me vreemd. Tiberius!

Das ist der Knabe dort.
Dat is die vent daar.

Wes Sohn ist der Knabe?
Wiens zoon is deze jongeling,?

Das ist der Knabe dort.
Dat is die gozer daar.