ECHTER MENSCH - vertaling in Nederlands

• echt mens
• echt persoon
• echte man
• echte persoon
• echte mens

Voorbeelden van het gebruik van Echter mensch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ähm… Keiner steht wie ein echter Mensch.
Niemand staat zoals een echt mens.

Devis Troll war also ein echter Mensch, der von ihrem Freund echt verletzt wurde.
Die door haar vriendje was gekwetst. Devi's trol bleek een echte persoon te zijn….

Du willst sagen, da ist ein echter Mensch.
Dus jij wil zeggen dat dat een|echt persoon is?

Er will ein echter Mensch werden, doch dann muss er aufhören zu lügen.
Hij moet ophouden met liegen om echt mens te worden.

Du bist kein echter Mensch.
Je bent geen echte persoon.

Daddy, das ist kein echter Mensch. Medium.
Papa, dat is geen echt persoon. Medium.

Du bist eine echter Mensch.
Je bent een echt mens.

Als ob sie kein echter Mensch wäre.
Alsof ze niet eens een echt persoon was.

Nein, das tue ich nicht, denn er ist nicht einmal ein echter Mensch.
Nee, hij is niet eens een echt mens.

Singh! Ich denke, wir sind uns einig, dass ich ein echter Mensch bin.
Ja. Ik denk dat we het erover eens zijn dat hier een echt persoon zit.

Du bist kein echter Mensch.
Jij bent geen echt mens.

Sie war ein echter Mensch.
En ze was een echt mens.

Ein echter Mensch. Danke.
Bedankt. Een echt persoon.

Dass man dich dauernd anquatscht, als wärst du kein echter Mensch.
Dat mensen je aanspreken alsof je geen echt mens bent…- Waarmee?

Aber du solltest nicht wie ein echter Mensch sein.
Maar jij kunt geen echt persoon zijn.

Cameron hat ein"Smart House", das ist kein echter Mensch.
Dit is vast een'smarthouse', geen echt mens.

Ein Echter Mensch, der lieben, eine Familie
Een echt mens, die kan liefhebben,

Aber du bist ein echter Mensch.
Maar jij bent een van de echte mensen.

Du bist ein echter Mensch.
Je bent echt een mens.

Gratuliere! Jetzt bist du ein echter Mensch- im schlimmsten Sinne!
Gefeliciteerd, nu ben je echt menselijk… op de ergst mogelijke manier!