ECHT MENS - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Echt mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je bent al bijna een echt mens.
Fast wie ein richtiger Mensch.
Dat mensen je aanspreken alsof je geen echt mens bent.
Dass man dich dauernd anquatscht, als wärst du kein echter Mensch.
hij altijd al een echt mens was.
dass er immer eine echte Person war.
Is een draak dan geen echt mens?
Ein richtiger Mensch… Ist ein Drache kein richtiger Mensch?
Niemand anders… ziet een echt mens als ze naar me kijken.
Du bist die Einzige, die in mir einen echten Menschen sieht.
Niemand staat zoals een echt mens.
Ähm… Keiner steht wie ein echter Mensch.
Ik ben trouwens toch geen echt mens.
Außerdem bin ich sowieso nicht einmal eine echte Person.
Net een echt mens.
Fast wie ein richtiger Mensch.
Je kunt geen echt mens vast krijgen als je het probeert.
Man kann keinen echten Menschen erreichen.
Hij moet ophouden met liegen om echt mens te worden.
Er will ein echter Mensch werden, doch dann muss er aufhören zu lügen.
Bovendien ben ik ook geen echt mens.
Außerdem bin ich ja nicht mal n richtiger Mensch.
En het was niet eens een echt mens.
Das war nicht mal eine echte Person.
Ik ben blij dat we gepraat hebben. Ik zag u als een echt mens.
Wissen Sie, ich bekam einen echten Menschen hier zu sehen.
Je bent een echt mens.
Du bist eine echter Mensch.
En ik word eindelijk een echt mens.
Und ich werde endlich ein richtiger Mensch werden.
Je moet een baan zoeken waar ze je als echt mens behandelen.
Du musst einen Platz finden, der dich wie einen echten Menschen behandelt.
Nee, hij is niet eens een echt mens.
Nein, das tue ich nicht, denn er ist nicht einmal ein echter Mensch.
In een bed. Zoals een echt mens.
In'nem Bett, wie ein richtiger Mensch.
Je kunt vast geen echt mens meer bereiken.
Ich glaube, Sie erreichen keinen echten Menschen mehr.
Jij bent geen echt mens.
Du bist kein echter Mensch.
Uitslagen: 82, Tijd: 0.0431

Echt mens in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits