ECHTEN MENSCHEN - vertaling in Nederlands

• echte mensen
• echt persoon
• echt mens
• echte mensheid

Voorbeelden van het gebruik van Echten menschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Figuren in Kathleens Buch basieren also auf echten Menschen.
Al de personages in Kathleens boeken zijn geïnspireerd op echte mensen.

Das erinnert sie daran, dass sie keine echten Menschen sind.
Het herinnert ze dat ze geen echte mensen zijn.

Echten Menschen.
ECHTE MENSEN.

Nur sehr wenige von uns kennen die echten Menschen.
Maar heel weinigen van ons kennen de echte personen.

Das sind die anderen echten Menschen?
Zijn dat de andere echte mensen?

Vor echten Menschen.
Voor een echt publiek.

Doch viele echten Menschen tun reale Informationen erstellen.
Maar veel van de echte mensen doen te creëren echte informatie.

Doch viele echten Menschen tun tatsächliche info erstellen.
Maar veel van echte mensen te creëren feitelijke informatie.

alles passt zu dem echten Menschen.
de tanden: alles zoals bij de echte kerel.

Weil sie mit echten Menschen abhängt.
Alsof ze met echte lui omgaat.

Ich nehme sie in Schutzhaft wie einen echten Menschen, bis ich den Verlust von echten Leben beweisen kann.
Ik vertel je wat ik doe. Ik zet haar in beschermd gevangenschap zoals een echt persoon. Tot ik kan bewijzen dat het echte leven verloren is.

Informationen nur durch die Medien bekommen, weil wir die echten Menschen nicht kennen.
informatie alleen te weten komen via de media omdat we de echte personen niet kennen.

kannst du dich jetzt auf die echten Menschen in deinem Leben konzentrieren.
kun je je nu concentreren op de echte mensen die in je leven zijn.

ich Cilento Moresani einem echten Menschen zuerst.
ik Moresani plek met echte mensen op de eerste.

Wie oft wir hören und oft erleben, wie es in der modernen Welt an echten Menschen mangelt.
Hoe vaak we horen en vaak zien hoe er in de moderne wereld een tekort is aan echte mannen.

Unser Ausschuss kommt am meisten mit"echten Menschen" in Berührung- und auch diesen Ausdruck benutze ich ungern, aber er muss fallen,
Wij zijn de commissie die de meeste contacten heeft met"echte mensen”- alweer zo'n term die ik niet graag gebruik,

die Wärme der echten Menschen, die die Einfachheit des natürlichen Lebens
de warmte van echte mensen, die houden van de eenvoud van het natuurlijke leven

Mit echten Menschen.
ECHTE MENSEN.

Mit echten Menschen.
Met echte mensen.

Keine echten Menschen. Nur Briefe.
Alleen teksten, geen echte mensen.