REAL FRIENDS - vertaling in Nederlands

• echte vrienden
• echte vriendinnen
• ware vrienden
• echt vrienden
• echte vriend
• werkelijke vrienden
• echte bondgenoten
• real friends

Voorbeelden van het gebruik van Real friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had real friends.
Ik had echte vrienden.

And I can give you some advice. Real friends.
Ik kan je wat advies geven. Echte vrienden.

You're one of… my very few real friends.
Jij bent één van m'n weinige echte vrienden.

Oh I know, she needs real friends.
O, ik weet het, ze heeft echte vrienden nodig.

Okay, have your real friends to your little"support group.
Goed, nodig je echte vrienden maar uit voor je praatgroep.

We're your real friends and we wouldn't miss it for the world.
Wij zijn je echte vrienden en we zouden het niet willen missen.

Fake fight. Real friends.
Nepgevecht, echte vriendinnen.

Champagne for my real friends and real pain for my sham friends..
Champagne voor mijn echte vrienden. en pijn voor mijn'sham' vrienden.

All women lie about their age, and real friends back them up.
Iedere vrouw liegt over haar leeftijd… en echte vriendinnen ondersteunen hen daarbij.

Remember that your goal is to make real friends on the site.
Onthoud dat het uw doel is om echte vrienden te maken op de site.

But I have real friends that aren't robots.
Ik heb echte vrienden. Dat zijn geen robots.

Aren't they real friends, so close to each other.
Volgens mij zijn het echte vrienden en kunnen ze niet zonder elkaar hihihi.

Who are my real friends? the leader asks.
Wie zijn mijn echte vrienden? de leider vraagt.

It's nice to make some real friends. No worries.
Het is leuk om wat echte vrienden te maken.

Champagne for my real friends- What? Enjoy.
Champagne voor mijn echte vrienden. Wat? Geniet.

It's like for the first time I have real friends.
Net alsof ik voor het eerst echte vrienden heb.

But if they're real friends, they will understand.
Als ze echte vrienden zijn, zullen ze het begrijpen.

The only real friends I ever had.
De enige echte vrienden die ik ooit had.

He got shot. Real friends.
Echte vrienden. Hij werd neergeschoten.

First time I ever made any real friends.
Daar maakte ik voor het eerst echte vrienden.