OUDE VRIENDEN - vertaling in Engels

• old friends
• old pals
• old buddies
• old mates
• old comrades
• longtime friends
• old gang
• former friends
• old acquaintances
• old friend
• oldest friends
• old buddy

Voorbeelden van het gebruik van Oude vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, ik zie je oude vrienden niet zo vaak meer.
I don't see the old gang much anymore. Well.

wij zijn oude vrienden, weet je nog?
We're old mates, remember?

Ik heb dat geleerd van mijn oude vrienden.
I learned that from my old buddies.

Het zijn oude vrienden.
They're old pals.

Verzamel eerst onze oude vrienden.
First, gather our old comrades.

Mr. Graham en ik zijn oude vrienden.
Mr. Graham and I are old friends.

Op oude vrienden die herenigd zijn.
Cheers to old acquaintances reunited.

Nou, ik zie je oude vrienden niet zo vaak meer.
Well. I don't see the old gang much anymore.

Omdat hij probeert zijn oude vrienden bij elkaar te krijgen.
Because he's been trying to round up some of his former friends.

Ik heb oude vrienden in een groep die Eros Europa heet.
I have longtime friends in a group called Eros Europa.

Porky en ik zijn oude vrienden.
We're old mates, Porky and me.

We zijn nu oude vrienden.
We're old pals now.

Malice… Mallus… onze oude vrienden teruggebracht.
Mallus. Mallus has brought back our old buddies.

De senator en ik zijn oude vrienden.
The senator and I are old friends.

Mooi. Allereerst, verzamel onze oude vrienden.
Good. First, gather our old comrades.

Dit zijn wat oude vrienden van me.
I want you to meet an old friend of mine.

We hebben contact gelegd met oude vrienden.
We have made contact with former friends of mine.

Nee, ze zijn als oude vrienden.
No, they are like longtime friends.

We zijn oude vrienden.
We're old mates.

Het zijn oude vrienden.
Well, they're old pals.