ECHTER FREUND - vertaling in Nederlands

• echte vriend
• goede vriend
• goeie vriend

Voorbeelden van het gebruik van Echter freund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dir ein echter Freund geworden wäre.
Echt een vriend van je is geworden.

Du bist ein echter Freund.
Je bent echt een hele goede vriend.

Du bist ein echter Freund.
Je bent echt een vriend.

Ein echter Freund.
Een ware vriend.

Und Sie sind ein echter Freund.
En je bent mijn echte vriend.

Du warst ein echter Freund.
Je bent een heel goede vriend.

Sagte, du wärst mein einziger echter Freund.
Ze zei dat je mijn enige echte vriend was.

Er war ein echter Freund.
Hij is een echte vriend geweest.

Du warst ein echter Freund.
Je bent een goede vriend geweest.

Sie waren die ganze Zeit ein echter Freund.
U was de hele tijd mijn échte vriend.

Du bist ein echter Freund.
Je bent zo'n goede vriendin.

Sie waren ein echter Freund, als ich einen brauchte.
je was een hele lieve vriend voor mij toen ik er geen één had.

Aber für ein erfolgreiches Bündnis muss man erfahren, ob ein Verbündeter ein echter Freund… oder bloß ein verkappter Feind ist.
Of slechts een vijand in vermomming. Maar voor een unie om te slagen… moet men bepalen of een bondgenoot echt een vriend is.

der Typ war n echter Freund von Niall.
deze vent is een echte vriend.

Wenn er je einen echten Freund bekommt, bin ich gearscht.
Als hij ooit een echte vriend krijgt, ben ik de lul.

Ich habe den Eindruck, Sie haben einen echten Freund dabei.
U hebt een echte vriend in dat hokje.

Warum hast du keinen echten Freund?
Waarom heb je geen echte vrienden?

Einen echten Freund finden.
Een echte vriend vinden.

Mit echten Freunden.
Met echte vrienden.

Nicht echte Freunde.
Niet echt een vriend.