OUDJES - vertaling in Duits

• alten
• Senioren
• Oldies
• die Alten
• Oldtimer
• alte
• älteren
• ältere
• Greise
• Rentner
• Tattergreise

Voorbeelden van het gebruik van Oudjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

OG. Alle drie de oudjes zijn er vandaag!
Ihr drei alten Männer seid hier? OG!

Waarom moet ik de helft van de tijd met de oudjes optrekken?
Warum muss ich hier mit den Senioren rumlaufen?

Weet je hoe het voor oudjes in de bak is?
Wissen Sie, wie es im Knast für alte Männer läuft?

Je maakt de vloer vast nat voor de oudjes. Goed zo.
Sie machen den Boden schön nass für die älteren Leute.

Voor de kerst van de oudjes.
Für die alten Leute, für Weihnachten.

Hoeveel oudjes zijn het gewoon van weg te gaan bij drinken?
Wie viele ältere Ladys sind es gewöhnt, sich bewusstlos zu trinken?

Heerlijk die oudjes met een jonge ingesteldheid. Fréro Delavega.
Ich liebe Jung gebliebene alte Männer. Frero Delavega.

Je weet tegenwoordig maar nooit met die oudjes.
Man weiß nie mit älteren Leuten heutzutage.

Ik dacht dat ik die had omdat ik geweldig kan omgaan met oudjes.
Weil ich so gut mit Senioren kann.

Nee, ik wou gewoon… We zijn geen oudjes.
Ich wollte nur…- Nein.- Wir sind keine alten Hunde.

Oudjes stinken.
Alte Leute stinken.

Oudjes uit 'n verzorgingshuis vermaken.
Ältere Mitbürger in einem Seniorenheim unterhalten.

ik geweldig kan omgaan met oudjes.
ich so gut mit Senioren kann.

Omdat ik met de oudjes praat.
Weil ich mit den alten Leuten rede.

Jullie sterven als oudjes in kampen.
Ihr werdet als alte Männer in Lagern sterben.

Meestal zetten ze hier de burn-outs of de oudjes.
Normalerweise lassen sich hier Leute mit Burn-Outs, oder ältere nieder.

Hij droeg al die oudjes naar buiten.
Er trug all die alten Leutchen raus.

Want oudjes zitten.
Alte Leute sitzen.

Wil je niet weer voor oudjes zorgen?
Du willst keine alten Leute mehr pflegen?

De hele dag oudjes en kluizenaars storen.
Ich darf den ganzen Tag alte Leute belästigen.