OUDJES - vertaling in Frans

• vieux
• anciens
• vieillards
• personnes âgées
• vieilles
• vioques
• oldies

Voorbeelden van het gebruik van Oudjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen wat oudjes beroven.
On pourrait voler des vieilles.

Ik heb die oudjes gekust.
À force d'embrasser les vieilles.

Weet je, jullie oudjes leren het nooit!
Les vieux, vous n'apprenez jamais!

Wil je een wandeling maken, zoals de oudjes?
Tu préfères marcher, comme les vieilles?

Jullie ook, oudjes.
Vous aussi, les vieux.

Da's humor voor oudjes.
De l'humour de vieux.

waarom vermoordde je die oudjes?
pourquoi tu as tué ces vieux?

Je maakt de oudjes bang.
Vous effrayez les vieux.

Zo moet het. Zweten met de oudjes.
Il faut faire suer la vieille en vous.

De gevangenis, bewaakte instelling, Oudjes hok.
Prison, gardien, et une vieille cage.

Van een van de oudjes.
Il était à une ancienne.

Het viel niemand op dat de zwakke oudjes iets sneller stierven.
Personne n'a rien remarqué quand le vieil infirme est mort plus vite.

Zeg die oudjes dat het 'n dag vervroegd is.
Va dire aux vieux que le planning est avancé d'un jour.

Oudjes vallen soms van de trap!
Les vieux, ça tombe souvent dans les escaliers!

Klote oudjes telefoon!
Putain de téléphone de vieux!

Weet je hoe het voor oudjes in de bak is?
La prison, c'est dur pour les vieux.

Veel oudjes hebben die!
C'est les vieux qui portent ça!

Oudjes eerst.
Les aînés d'abord.

Oudjes in looprekjes haalden ons in.
Des vieux en fauteuil nous ont dépassés.

Niet voor oudjes die naar soep ruiken.
Pas pour des papys qui puent la soupe.