ANCIENS - vertaling in Nederlands

• oude
• voormalige
• vroegere
• oudsten
• ouden
• gewezen
• antieke
• ouderlingen
• alumni
• vorige
• oeroude
• verleden
• eeuwenoude
• ancients
• oudheid

Voorbeelden van het gebruik van Anciens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Anciens disent.
De ouderen zeggen.

Des livres anciens sont brûlés.
Verouderde boeken zouden verbrand worden.

Labitolosa n'est pas mentionnée par les auteurs anciens.
Over Priapitius is door historici uit de Oudheid niet veel geschreven.

Les anciens qui avaient commis davantage de péchés s'en allèrent les premiers.
De ouderen die meer zonden hadden begaan gingen het eerste weg.

Dans les temps anciens J'ai fait lapider des enfants devant la place de la ville.
In tijden vanouds liet IK kinderen gestenigd worden op het stads-plein.

Anciens trains dans les environs de La Calestienne.
Historische treinen in de buurt van La Calestienne.

Les'anciens' deviendront le prolongement de notre équipe d'accompagnateurs.
De'anciens' worden een deeltje van ons team.

C'étaient plus étroits et plus anciens que ceux j'avaient loué.
Deze waren smaller en ouder dan degene die ik had gehuurd.

L'astrologie compte donc sept anciens maîtres et trois nouveaux maîtres.
Daarom werkt astrologie nu met zeven oude en drie nieuwe heersers.

Les anciens du clan parlent de toi.
De ouderen van de troep praten over je.

On vire les anciens, les nouveaux sont plus contrôlables?
Weg met de oude, in met de eenvoudig controleerbare. Wat is er?

Le Vieux Monde des Anciens n'est pas mentionné.
De Oude Wereld Ouderen zijn niet allemaal terecht.

Certains pensaient qu'elles souffraient de ce que les anciens appelaient.
Sommige mensen dachten, dat ze leden aan, wat de ouderen noemen.

Nous en parlerons aux anciens.
We gaan hiermee naar de ouderlingen.

On partait sur les traces des Anciens astronautes.
Daar gingen we op zoek naar bewijzen van historische astronauten.

Vex est un favori des Anciens de l'Ombre.
Vex is een favoriet bij de donkere ouderlingen.

Je ne vais pas donner ce livre aux Anciens.
Ik geef dit boek niet aan de Ouderen.

Et encore il achetait régulièrement des artefacts de Sutton qui sont bien plus anciens.
En toch kocht hij routineus stukken van Sutton, die veel ouder waren.

L'univers est habité par des êtres infiniment plus anciens que nous.
Er zijn dingen in 't universum die veel ouder zijn dan wij.

Je vais l'apporter aux anciens.
Ik breng dit naar de ouderlingen.