HISTORISCHE - vertaling in Frans

• historiques
• de l'histoire
• historique
• de l' histoire

Voorbeelden van het gebruik van Historische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Appartement met terras in het historische….
Appartement avec terrasse dans le centre….

Het interieur van Aux Armes de Bruxelles is kenmerkend voor historische Brusselse restaurants.
L'intérieur d'Aux Armes de Bruxelles est typique des restaurants anciens de Bruxelles.

We willen deze opdelen in twee historische lijnen.
Nous souhaitons couper ceci en deux lignes d'historiques.

Of een museum met historische voorwerpen?
Combien ont un musée avec des objets anciens?

This unieke locatie kunt u volledig ervaring alle historische sites.
This emplacement unique vous permet d'apprécier pleinement tous les historiques sites.

Deze site kan bepaalde historische informatie bevatten.
Ce site pourrait contenir certaines informations antérieures.

Grote kruiken werden verspreid op de binnenplaatsen van de historische;
Jarres ont été dispersés dans les cours de l'historique;

Vrijstellingen voor actuele gegevens omvatten automatische dienovereenkomstige vrijstellingen voor historische gegevens.
Les dérogations pour les données actuelles comprennent automatiquement des dérogations correspondantes pour les données rétrospectives.

ook tal van historische en genrevoorstellingen.
aussi beaucoup de scènes historiques et de genre.

Het weerspiegelt de historische, sociale en politieke ontwikkeling van elke samenleving.
Ces concepts sont le reflet de l'histoire de chaque société, de ses expériences sociales et de son évolution politique.

dit Europees Parlement doen, is een antwoord op die historische ervaring.
est aussi une réponse à l'expérience de l'histoire.

Wij mogen de historische, architecturale, culturele en landschappelijke betekenis van
La valeur ajoutée- que ce soit celle de l'histoire, de l'architecture, de la culture

Luister maar naar m'n uitzending. Die gaat over grote historische minnaars.
Ne manquez pas mon émission dans 15 minutes, j'y parle des grands amants de l'Histoire.

Als historische optimist kies ik bij twijfel dan ook voor dit perspectief.
En tant qu'optimiste de l'histoire, je penche pour ce dernier point de vue en cas de doute.

het werd later belangrijk als historische bron over het wordingsproces van Europa.
il acquiert une importance considérable comme source de l'histoire des prémices de l'Europe.

het verhaal van drie vrienden en zijn droom gemeen, langs drie belangrijke historische momenten van de Argentinië.
leur rêve commun autour de trois moments clés de l'histoire de l'Argentine.

Wanneer historische schatten leeggeroofd worden,
Quand d'anciens trésors sont pillés,

Volledige historische gegevens over de met elke ratingschaal samenhangende faciliteitsratings
Un historique complet des notations des facilités de crédit

Originelen en individuele replica's van vóór 1950 ontworpen historische vaartuigen, die hoofdzakelijk met de oorspronkelijke materialen zijn gebouwd
Les originaux et les copies individuelles de bateaux anciens conçus avant 1950, reconstruites essentiellement avec les matériaux d'origine

Het verzamelen van ontbrekende en gecorrigeerde historische gegevens over asiel
La collecte de données manquantes et de données antérieures corrigées sur l'asile