ALUMNI - vertaling in Frans

• alumni
• anciens
• étudiants
• élèves

Voorbeelden van het gebruik van Alumni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van oud-studenten(alumni).
d'anciens élèves(alumni).

van oud-studenten(alumni).
d'anciens élèves(alumni).

Ik zei tegen haar vader dat ik dat ik van het Wildcat Alumni was.
Vous auriez vu comme c'était ridicule de parler à son père au téléphone, prétendant être de la confrérie étudiante des chats sauvages.

Hier spreekt jullie decaan die jullie eraan herinnert dat een van de prestigieuze alumni van deze school de heer Luis Guzmán is gevierd acteur en Puerto Ricaanse-Amerikaans model.
Ici votre doyen qui vous rappelle que parmi nos prestigieux diplômés, figure M. Luis Guzman, un acteur célèbre et un modèle porto-américain.

Zij betrekken de studenten, de alumni en de externe deskundigen uit het beroepsveld bij de processen van interne en externe kwaliteitsbewaking.
Ils associent les étudiants, les diplômés et les experts externes du champ professionnel aux processus de contrôle qualitatif interne et externe.

Zij betrekt de studenten, de alumni en de externe deskundigen uit het beroepsveld bij de processen van interne en externe kwaliteitsbewaking;
Il associe les étudiants, les diplômés et les experts externes du champ professionnel aux processus de contrôle qualitatif interne et externe;

Zij is een alumni van het Central Saint Martins College of Art and Design
Elle est diplômée de la Central Saint Martins College of Art and Design

met hun enorme netwerken van docenten en alumni, hebben ook interesse in de mythologie het ondersteunen van deze praktijk.
avec leurs vastes réseaux d'enseignants et d'anciens étudiants, ont également un intérêt dans la mythologie faveur de cette pratique.

Koppel patiënten, studenten, alumni, verkooppunten, sollicitanten
Connectez les patients, les étudiants, les anciens élèves, les sites de vente au détail,

Alumni zijn gedefinieerd
Les anciens élèves sont définis

Alumni en vrienden van de instelling brengen soms kapitaal in voor de schenking.
Les anciens étudiants et les amis de l'institution contribuent parfois de façon capitale à la dotation.

De prestaties van onze alumni in verschillende organisaties
Les réalisations de nos anciens élèves dans les différentes organisations

In Bangkok werd een subregionale bijeenkomst gehouden met alumni uit Indonesië, Vietnam, China en Thailand.
Une rencontre régionale a été organisée à Bangkok, réunissant des ex-participants de l'Asie du Sud-Est venant de l'Indonésie, le Vietnam, la Chine et la Thaïlande.

met de particuliere sector, met alumni en met organisaties over de hele wereld een voorbeeld impact
avec le secteur privé, avec les anciens et les institutions du monde entier illustrent l'impact

U van T's wereldwijd erkend-netwerk van docenten, alumni en partners zorgt voor een unieke educatieve ervaring voor academici en studenten.
U du réseau des membres du corps professoral mondialement reconnu de T, les anciens et les partenaires crée une expérience éducative unique pour les étudiants diplômés.

Een groep alumni, zeer gevestigd in hun loopbaan,
Un groupe d'anciens élèves, fortement implanté dans leur carrière,

In totaal 1,158 studenten en alumni van de universiteit ingeschreven de Canadese strijdkrachten tijdens de Tweede Wereldoorlog,
Au total 1,158 étudiants et diplômés de l'université inscrits dans les Forces canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale,

Opmerkelijke alumni van de Universiteit van Miami zijn onder andere acteur Sylvester Stallone
Anciennes élèves remarquables de l'Université de Miami comprennent l'acteur Sylvester Stallone

Het is geen wonder onze studenten en alumni zijn zo individueel
Il est peu étonnant que nos étudiants et diplômés sont aussi individuelles

ze worden genoemd alumni, reproduceren op hun terugkeer naar huis initiatieven die de geest van Swallow voort te zetten.
comme on les appelle les anciens, reproduire sur leurs initiatives d'origine qui continuent de retour à l'esprit de Swallow.