ZEER OUDE - vertaling in Frans

• très anciennes
• très vieux
• très âgés
• très antique
• très ancienne
• très anciens
• très vieilles
• très ancien
• très âgées
• très vieil

Voorbeelden van het gebruik van Zeer oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een zeer oude, traditionele activiteit die deel uitmaakt van ons erfgoed
Cette activité est traditionnelle, très ancienne. Elle fait partie de notre patrimoine

in dit deel van Las Cañadas, zeer oude exemplaren van ceders die zich vastklampen aan de zijkanten van de berg en rotsen.
dans cette partie de Las Cañadas, de très vieux exemplaires de cèdres qui s'accrochent aux parois de la montagne et des rochers.

Ik heb een aantal zeer oude planeten bezocht waar abandonters de oudere stervelingen onderrichten in de taal van het superuniversum.
Et j'ai même visité quelques très anciennes planètes où des abandontaires enseignaient aux plus anciens mortels la langue du superunivers.

Er werd een nadere analyse uitgevoerd betreffende 98 zeer oude patiënten(≥ 75 jaar).
Une sous-analyse a été conduite sur 98 patients très âgés(≥ 75 ans).

Het is deze zeer oude activiteit die zijn naam gaf aan de stad
C'est cette activité très ancienne qui donna son nom à la ville

Voor een lange tijd heb ik niet schrijven iets zo omvangrijke en zeer oude, en ik ben een perfectionist zo zuiver,
Longtemps n'a rien écrit si volumineux et très vieux, d'ailleurs, je suis un perfectionniste

We hebben zeer oude en immense religieuze organisaties die bestaan?? op de veronderstelling van hun waarheid.
Nous avons des organisations religieuses très anciennes et immenses qui existent en supposant leur vérité.

Sommige van deze zeer oude verordeningen zijn thans niet meer up-to-date
Certains de ces règlements, très anciens, ne sont plus adaptés aux réalités actuelles

Bloemisten zeer oude wetenschap- zijn geschiedenis gaat terug nog voor onze jaartelling,
Sciences Fleuristes très ancienne- son histoire remonte bien avant notre ère,

Net als krokodillen zijn schild- padden zeer oude schepsels die ongeveer gelijk met de eerste dinosauriërs verschenen.
Comme les crocodiles, les tortues sont des créatures très anciennes, avoir d'abord apparu à environ en même temps que les premiers dinosaures.

de gronden bevatten een zeer bijzondere, zeer oude boom.
ses motifs contiennent un très spécial, arbre très vieux.

Het herbergt een borg van zeer oude materialen, die in oceaan sedimenten
Il abrite un dépôt de matériaux très anciens, dans lequel sont présents des sédiments océaniques

Montbrun des Corbières is een oud dorp met zeer oude huizen, door de eeuwen heen aan elkaar gebouwd.
Montbrun est un très vieux village, avec de très vieilles maisons qui ont été construites les unes à côté des autres au fil des siècles.

Deze zeer oude stad was, onder de regering van Jaume II,
Cette ville très ancienne fut, sous le règne de Jaume II,

is gerenommeerd vanwege de aanwezigheid van thermen van zeer oude oorsprong.
elle est renommée pour la présence de thermes d'origines très anciennes.

de zeer jonge en zeer oude mensen, die niet goed kunnen verdragen pijn.
tels que les très jeunes ou très vieux, qui ne peuvent pas tolérer bien la douleur.

Het bedrijf is gevestigd in het productiegebied van Cerasuolo di Vittoria, een zeer oude DOCG wijn, die dateert uit de periode van kolonisering door Griekenland.
L'entreprise est incluse dans le périmètre de production du Cerasuolo di Vittoria, vin AOCG très ancien, qui remonte à l'époque de la colonisation grecque.

Bolvormige sterrenhopen bestaan uit tienduizenden veelal zeer oude sterren, maar bevatten ook sterren die er verdacht jong uitzien.
Les amas globulaires sont principalement composés de dizaines de milliers de très vieilles étoiles, mais ils contiennent également quelques étoiles qui paraissent étonnamment jeunes.

Soms, je zou kunnen hebben zeer oude, maar kostbare bestanden op uw harde schijf of SDD.
Parfois, vous pourriez avoir des fichiers très anciens mais précieux dans votre disque dur ou DDI.

Uniek als de badkamer, is zeer oude nog dat kranen zeer goed werkt.
Unique comme la salle de bains est très ancienne encore que les robinets fonctionnent très bien.