SEHR ALTE - vertaling in Nederlands

• zeer oude
• heel oude
• erg oude
• heel oud
• hele oude

Voorbeelden van het gebruik van Sehr alte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben da eine wirklich sehr alte Technologie wiederentdeckt. Leider zum Großteil für uns verloren.
Je hebt zeer oude technologie ontdekt, die grotendeels bij ons ligt.

Wir Europäer haben gegenüber Afrika seine sehr alte und sehr große Schuld zu begleichen.
Wij Europeanen hebben zeer oude en zeer grote twijfels ten aanzien van Afrika.

Modus 2: Passend für sehr schlechte Konstitutionsmengen, sehr alte Leute, über 70 Jährigen.
Wijze 2: Geschikt voor zeer slechte lichaamsbouwmenigten, zeer oude mensen, meer dan 70 éénjarigen.

Die Sakasa Fliege ist eine sehr alte traditionelle Japanische Fliege.
De Sakasa vlieg is een zeer oude tradionele Japanse vlieg.

Wir füttern damit kleine Babys und sehr alte Menschen.
We geven het aan baby's en zeer oude mensen.

Sehr alte Skulptur von Jesus auf dem drastischen Himmel.
Zeer oud beeldhouwwerk van Jesus op de dramatische hemel.

Eine sehr alte und sehr wichtige.
Een zeer oud, zeer belangrijk genootschap met mannen.

Es sind sehr alte Karten.
Ze zijn erg oud.

Wir haben sehr alte Architektur in Boston,
We hebben ook oude gebouwen in Boston

Eine sehr, sehr alte Dame.
Echt heel erg oud.

Eine sehr alte Story.
Heel oud zeer.

Aber unsere Organisation hat sehr alte Regeln.
Maar onze organisatie heeft stokoude regels.

Barbarische(d. h. germanische) und sehr alte Heldenlieder“, in welchen die Taten und Kriege alter Könige besungen wurden, aufschreiben.
Daarenboven liet Karel„barbaarse“(d.i. in het Germaanse respectievelijk de volkstaal)„en zeer oude(helden)lieden, in dewelke de daden en oorlogen van oude koningen werden bezongen, opschrijven“.

zum Teil sehr alte Vertragsbestandteile gibt, die noch EG heißen.
soms heel oude onderdelen van het Verdrag nog uit de tijd van de EG stammen.

Und ich habe einige sehr alte Planeten besucht, auf denen Abandonter die älteren Sterblichen in der Sprache des Superuniversums unterwiesen.
Ik heb een aantal zeer oude planeten bezocht waar abandonters de oudere stervelingen onderrichten in de taal van het superuniversum.

Forschungsergebnisse zeigen, dass sehr alte Menschen ihre eigene Lebensqualität häufig besser einschätzen, als allgemein anerkannt wird.
Onderzoek heeft uitgewezen dat heel oude mensen vaak zelf een veel hogere dunk hebben van de kwaliteit van hun bestaan dan algemeen wordt aangenomen.

Eine sehr alte und sehr wichtige Vereinigung von Männern… Die dem Weg des Hasen folgen
Een erg oude, erg belangrijke orde van mannen die de weg van het Konijn volgen…

Andererseits sind, unabhängig von der Zunahme der Lebenserwartung, sehr alte Menschen häufig gebrechlich
Anderzijds zijn zeer oude mensen, ongeacht de hogere levensverwachting,

Dieses beinhaltet sehr alte Sternhaufen, kosmisches Gas,
waaronder heel oude sterrenclusters, kosmisch gas

unsere Organisation hat sehr alte Regeln.
onze organisatie heeft zeer oude regels.