ZEER OUD - vertaling in Duits

• sehr alt
• sehr alten
• sehr altes

Voorbeelden van het gebruik van Zeer oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is zeer krachtig en zeer oud.
Es ist sehr mächtig und äußerst alt.

De traditie is zeer oud.
Die Tradition ist freilich älter.

De vlag is zeer oud.
Die Fahne ist breit eiförmig.

Gelegen in een zeer oud, rustig dorpje,
Es befindet sich in einem sehr alten, kleinen, ruhigen Stadt,

De grondwet kent geen beperkingen qua tijd voor het recht an sich: ook zeer oud deelstaatsrecht, bijvoorbeeld uit Pruisen
Das Grundgesetz gibt keine zeitlichen Einschränkungen für das Recht an sich mit: Auch sehr altes Landesrecht kann weiterbestehen

wat een zeer, zeer oud onderwerp is.
das ist ein sehr, sehr altes Thema.

Bedankt, Tom. De achtjarige was erg verbaasd toen hij op een zeer oud driehoekig voorwerp stuitte.
Der kleine Achtjährige war sehr erschrocken, Danke, Tom. als er einen ausgesprochen alten dreieckigen Gegenstand fand.

tenzij ze zijn zeer oud liedjes en klinken dof.
sie sind sehr alten Songs sind und klingen dumpf.

Ik heb zeer oude IncrediMail XE versie geïnstalleerd in mijn computer.
Ich habe sehr alt IncrediMail XE-Version auf meinem Computer installiert.

Zijn we… zeer oude vrienden?
Sind wir sehr alte Freunde?

Grote en zeer oude handgesmede- koebel met lederen riem- Brons en leder.
Groß und sehr alt handgeschmiedet- Kuhglocke mit Ledergürtel- Bronze und Leder.

Ze is een zeer oude en zeer dierbare vriendin.
Sie ist eine sehr alte und sehr liebe Freundin.

Dekens zeer oude, ijzeren deuren, badkamer niet al te schoon….
Decken sehr alt, Eisentüren, Bad nicht sehr sauber….

Een oude, een zeer oude.
Einen alten, sehr alten.

Dit is ofwel zeer oude kaas of erg nieuw vlees.
Das ist entweder sehr alter Käse oder sehr frisches Fleisch.

De zuidelijke mediterrane landen hebben zeer oude banden met de Unie.
Die Länder des südlichen Mittelmeerraums verbinden sehr alte Beziehungen mit der Union.

El Banderín Zeer oude en typische bar.
El Banderín Sehr alt und typisch bar.

De achterstand bij de behandeling van oude en zeer oude dossiers is grotendeels weggewerkt.
Die alten Rückstände und sehr alten Fälle wurden größtenteils abgebaut.

Een zeer oude.
Ein sehr alter.

Inktvissen zijn een zeer oude en succesvolle dierengroep.
Nesseltiere sind eine sehr alte Tiergruppe.