HELE OUDE - vertaling in Duits

• sehr alter
• wirklich alter
• uralten
• ganz altes
• sehr alte
• sehr alt
• sehr alten

Voorbeelden van het gebruik van Hele oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behalve dat je hele oude spullen waardeert.
Außer, dass Sie echt altes Zeug schätzen. Und Sie schätzen mich.

Dat hele oude Hacket hok.
Das alte, sehr alte Hackett-Haus.

Hele oude regels?
Die guten alten Regeln?

Heb je die hele oude film Aliens gezien?
Kennen Sie diesen echt alten Film"Alien"?

Ze maken me wat bang en de hele oude irriteren me.
Sie machen mir nur ein bisschen Angst, und die wirklich Alten nerven mich.

Dit is dus hele oude rum.
Dies ist sehr, sehr alter Rum.

Graciella, wat kan je ons vertellen over hele oude man?
Graziella, was kannst du mir über Echt Alter Kerl erzählen?

Wandelen oktober bevat wandelingen over hele oude smokkelpaadjes, door dichte bossen,
Wandern Oktober umfasst Wanderungen über ganz alte Schmuggelwege, durch dichte Wälder,

Dit soort menselijk slachtoffer gebeurde een paar keer de hele oude Egyptische geschiedenis,
Diese Art von Menschenopfer tat ein paar Mal im ganzen alten ägyptischen Geschichte passieren,

zegening, en dit patroon herhaalt zich ook door het hele Oude Testament heen.
Segen zieht sich durch das gesamte Buch hindurch, so wie durch das komplette Alte Testament.

het grote aantal messiaanse beloften doorheen het hele Oude Testament.
Messianischen Verheißungen in Verbindung zu bringen, die sich wie eine Perlenschnur durch das ganze Alte Testament hindurchziehen.

Het wapen lijkt heel oud te zijn.
Die Waffe scheint sehr alt zu sein.

Het zijn heel oude geheime woorden.
Es sind sehr alte, geheime Worte.

Als je heel oud bent.
Wenn du sehr alt bist~.

En twaalf heel oude gouden platen.
Zusammen mit meiner Halbschwester und zwölf sehr alten, goldenen Schallplatten.

We hebben heel oude regels.
Wir haben Direktoren und Regularien, sehr alte Regularien.

Ben je heel oud of heel jong?
Bist du sehr alt oder sehr jung?

Hij is een heel oude Indiaanse Sahaja yogi.
Sie handelt von einem Inder, ein sehr alter Sahaja Yogi.

Een heel oude en machtige familie, de Mikaelsons.
Einer sehr alten und mächtigen Familie namens Mikaelson.

We oefenen een aantal heel, heel oude drijfveren.
Er lässt uns sehr, sehr alte Triebe ausleben.