GOEDE OUDE - vertaling in Duits

• gute alte
• lieber alter
• guten alten
• guter alter

Voorbeelden van het gebruik van Goede oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goede oude Swatty.
Der gute alte SWAT-Panzer.

Goede oude tafel.
Guter alter Tisch.

Die goede oude tijd.
Wie in der guten alten Zeit.

Goede oude George.
Guter, alter George.

Die goede oude Sherlock.
Der gute alte Sherlock.

Goede oude John.
Guter alter John.

Die uitkomt voor goede oude Hawthorne waarden.
Er tritt für die guten alten Hawthorne-Werte ein.

Goede oude ridder, roep hen samen in mijn tent.
Guter, alter Freund, sie sollen alle in meinem Zelt zusammenkommen.

Je vertrekt dus, goede oude" we leren je"?
Du verlässt also das gute alte Wir belehren dich"?

Met die lieve goede oude grootpapa! Nee!
Nein!"Lieber, guter alter Großpapa!

Goede oude Londen.- Precies!
Aus dem guten alten London. Genau!

Natchios, mijn goede oude vriend.
Mein guter, alter Freund. Natchios.

Goede oude Tick.
Der gute alte Tick.

Goede oude Charles.
Guter alter Charles.

Zoals in die goede oude tijd.
Wie in den guten alten Zeiten.

Mancho. Goede oude Mancho.
Mancho. Der gute alte Mancho.

Goede oude Falkor… zie je iets?
Siehst du etwas, mein guter alter Fuchur?

Vanwege die goede oude tijd.
Auf die guten alten Zeiten.

Goede oude Batman.
Der gute alte Batman.

Goede oude Jenner.
Guter alter Jenner.