Voorbeelden van het gebruik van Goede oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij lijkt wat op het goede oude, traditionele terrorisme,
Une forme qui ressemble à la bonne vieille forme du terrorisme classique,Sovdepovskie switches, goede oude gips en bedrading onder de kroonluchters in de vorm van bloemen- de popcultuur maakt voelbaar.
Commutateurs Sovdepovskie, bon vieux plâtre et le câblage sous les lustres en forme de fleurs- la culture pop se fait sentir.Niemand hoeft het te weten zolang als je goede oude Lexy hebt wanneer je eens wat anders wil dan een lul.
Personne n'a besoin de savoir tant que la bonne vieille Lexy n'est pas loin à chaque fois que t'as envie d'autre chose que d'une queue.Op deze manier kunnen klanten hun goede oude rugzakken in waterdichte daarvan draaien zonder de aanschaf van een nieuwe zak.
Cette façon dont les clients peuvent transformer leurs bons vieux sacs à dos dans les imperméables à l'eau sans avoir à acheter un nouveau sac.hebben de goede oude, traditionele levenswijze behouden,
ont gardé le bon vieux mode de vie traditionnel,
Men had slechts de'goede oude tijden' willen herstellen waarin de vorst de vrijheden
Ils avaient simplement voulu rétablir« la bonne vieille époque» où le roi garantissait les libertés et les privilèges de ses villes,De nieuwste trendy modellen en natuurlijk goede oude klassiekers- bekijk ze nu!
Les nouveaux modèles à la mode ainsi que les bons vieux classiques- Achetez-les maintenant!Oké, je twee opties zijn… goede oude ibuprofen, dat de pijn wat zou moeten wegnemen…
Alors, tes deux options sont du bon vieil ibuprofène, qui devrait atténuer la douleur,Als goede oude Britse pub is wat je mist dan ze hebben dat gedekt, ook!
Si bon vieux pub grub britannique est ce que vous êtes absent alors qu'ils ont couvert que, trop!Niettegenstaande niemand kan voorspellen waaruit de toekomst van onze goede oude aarde zal bestaan, is het toegelaten ze ons voor te stellen.
Bien que personne ne puisse prétendre savoir de quoi sera fait l'avenir de notre bonne vieille Terre, il est tout à fait permis de l'imaginer.vond ik er nog andere op dit C-briefje. En de goede oude betrouwbare AFIS bezorgde ons een resultaat.
j'ai aussi trouvé quelqu'un d'autre sur le C-note, et ce bon vieil AFIS nous a trouvé une correspondance.Deze plugin is getest op veel browsers, waaronder IE7 en IE8 goede oude succes.
Ce plugin a été testé sur de nombreux navigateurs, dont les bons vieux IE7 et IE8, avec succès.Een groot deel hiervan is de goede oude nog een handsyndroom
Une grande partie de cela est l'un de plus le bon vieux syndrome de la main
Wanneer u goede oude crazy Rudolph met zijn honkbalknuppel in zijn handen wordt u beloond voor het met hem in plaats van de Kerstman.
Lorsque vous voyez une bonne vieille crazy Rudolph avec son bâton de baseball dans ses mains vous serez récompensé pour être avec lui au lieu de Santa Claus.hadden een verjaardagscadeau voor goede oude oom Walt.
offrir un cadeau d'anniversaire au bon vieil oncle Walt.het hostel is geschikt voor iedereen tussen 7 en 77, net als deze goede oude bordspellen!
77, tout comme ces bons vieux jeux de société!U hebt waarschijnlijk overspoeld met de goede oude"promoot uw merk op Facebook,
Vous avez probablement été inondé avec le bon vieux"promouvoir votre marque sur Facebook,Ik wou gewoon Romeinen, de goede oude River.
j'espérais des Romains, bonne vieille River.Dat gezegd, waarvoor dient en goede oude missionaris in een tropisch land ten prooi aan zware conflicten
Cela dit, à quoi sert un bon vieux missionnaire dans un pays tropical en proie à de graves conflitsU hebt waarschijnlijk overspoeld met de goede oude"promoot uw merk op Facebook,
Vous avez probablement été inondé avec le bon vieux"promouvoir votre marque sur Facebook,
