ARME OUDE - vertaling in Duits

• arme alte
• armer alter
• armen alten

Voorbeelden van het gebruik van Arme oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. Arme oude Alfred.
Ja. Der arme alte Alfred.

Je kunt er wel één of twee meer doen voor je arme oude moeder.
Mach es noch ein- oder zweimal für deine arme alte Mutter.

Het ding geschrokken arme oude Bicky aanzienlijk.
Die Sache erschreckt arme alte Bicky erheblich.

Mijn arme oude zicht. Ik zou graag willen.
Es ist mein armes, altes Augenlicht.

Kom en geef jouw arme oude oom Felipe een kus.
Komm und gib deinem armen, alten Onkel Philippe einen Kuss.

Je laat je man van een sufbrein…… toch niet je arme oude vader achterlaten?
Deinen armen, alten, zusammengebrochenen Vater verlässt. Du wirst nicht zulassen, dass dein hirnloser Ehemann?

Je laat je man van een sufbrein…… toch niet je arme oude vader achterlaten?
Deinen armen, alten Vater verlässt? Du lässt doch nicht zu, dass dein verblödeter Ehemann?

Met Katy. Je kon zijn arme oude brein horen werken.
Man konnte sein armes, altes Hirn rattern hören. Mit Katy.

Arme oude mensen ken ik niet.
Ich kenne keine armen Alten.

Arme oude vrouw.
Arme alte Frau.

En arme oude Marion… Edgar komt langs voor een kopje suiker, en moeder heeft zijn naam gegraveerd op de familie graf.
Und Mutter lässt seinen Namen auf den Grabstein meißeln. Und die arme alte Marion, Edgar borgt sich eine Tasse Zucker.

En arme oude Marion… Edgar komt langs voor een kopje suiker,
Und die arme alte Marion, Edgar borgt sich eine Tasse Zucker

Toen stuurde ik die arme oude man de sneeuwstorm in
Ich hab diesen armen alten Mann in den Schneesturm geschickt,

zei arme oude Bobbie, in een gebroken soort manier.
sagte der arme alte Bobbie, in einem gebrochenen Art und Weise.

Die arme oude man verder te helpen. over de harteloosheid
Über die Herzlosigkeit der Polizei, die einem armen alten Mann die Hilfe verweigert.

Wat ga je dan doen, me slaan net als die arme oude man?- Echt?
Wirklich? mich schlagen, wie Sie den armen alten Mann geschlagen haben? Und dann, was werden Sie tun,?

En zodra we de feeën eruit hebben, kunnen ze ons helpen om de anderen te bevrijden… waaronder die arme oude man die jij erin hebt gestopt.
Auch den armen alten Mann, den du hineingesperrt hast. helfen sie uns, alle anderen zu befreien, Wenn wir die Feen aus dem Hut befreit haben.

Stemmen zeggen dat je arme oude Jonesy neerknalde
Stimmen sagen, du hast die arme, alte Jonesy weggepustet,

Maar afgelopen januari, arme oude Charlie, nou… hij werd neergeschoten in de Cotton Club, op het toilet, door mannen die je kent.
Von Männern, die du kennst. …im Cotton Club auf der Toilette erschossen, Letzten Januar wurde der arme, alte Charlie….

U heeft doelbewust me bedrogen met betrekking tot uw financiële status!" Arme oude Bicky wilde niet naar die ranch,"legde ik uit.
Sie haben mich absichtlich zu täuschen Ihren finanziellen Status" Armer alter Bicky wollte nicht, dass go Ranch", erklärte ich.