HELE SLECHTE - vertaling in Duits

• sehr schlechte
• sehr schlimme
• sehr böse
• wirklich schlechte
• ganz schlimme
• ganz schlechten
• sehr schlecht
• hochgradig böse

Voorbeelden van het gebruik van Hele slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is hele slechte wijn.
Das ist ein sehr schlechter Wein.

Hele slechte sciencefiction.
Und zwar ganz schlechte.

Hele slechte.
Wirklich schlecht.

Een hele slechte.
Ein wirklich schlechter.

Hele slechte demon.
Sehr böser Dämon.

Een hele slechte.
Ein sehr schlechter.

En hij heeft hele slechte ontvangst.
Und hatte wirklich schlechten Empfang.

Slechte demon. Hele slechte demon.
Böser Dämon. Sehr böser Dämon.

Een hele slechte.
Ein ganz böser Junge.

Dat waren hele slechte mannen.
Das waren ganz böse Menschen.

Een van hen is een hele slechte vent.-Waarvoor?
Wovor? Einer von denen ist ein richtig übler Bursche?

Een hele slechte.
Ein ziemlich schlechter.

Hele slechte impresario's, maar ze worden beter.
Schreckliche Agenten, aber wird langsam besser.

We zijn hele slechte ouders.
Wir sind furchtbare Eltern.

Weet je dat ik een hele slechte…? Kom hier.
Komm her, Baby. dass ich richtig schlecht.

Hele slechte dingen.
Echt schlimme Dinge.

Ikke kregen hele slechte advies.
Ähm.(MIT TIEFER STIMME) Michse hatten furchtbar schlechte Beratigung.

Het is een hele slechte.
Sie ist miserabel.

En ze doen hele slechte dingen.
Und sie tun furchtbare, furchtbare Dinge.

Ik heb een hele slechte vriend, die hele slechte dingen doet.
Ich habe einen schlimmen Freund, der ziemlich schlimme Dinge tut.