Voorbeelden van het gebruik van Vroegere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga nu. Maak onmiddellijk de haard in mijn moeders vroegere kamer aan.
Va lui faire un feu dans l'ancienne chambre de ma mère.We kunnen dingen terug traceren naar vroegere stadia van de oerknal.
Het Westelijk Handelsterrein is een geheel gerenoveerd complex van vroegere pakhuizen.
Het ziet er naar uit dat onze vroegere collega is verdwenen.
Vroegere schuldsituatie( zoals aangegeven in de tabel hierboven) _BAR_ ITL -1315514849 _BAR.
Endettement hérité du passé(tel qu'il résulte George Washington, een Engelse ambtenaar in hun vroegere conflict, was opperbevelhebber van de Amerikaanse koloniën.
George Washington, un officier anglais en leur conflit plus tôt, était commandant dans le chef des colonials américains.Vroegere voorvallen vallen"uit" het heden
Les incidents du passé se détachent Vroegere aartsvijanden vormen nu het krachtencentrum van de Unie waarin de leden vol vertrouwen samenwerken
Wordt genoemd De analyse van het team Salk was verschillend van vroegere benaderingen die door andere laboratoria aan studie het biologische verouderen worden gekozen.
L'analyse de l'équipe de Salk était différente des approches plus tôt adoptées par d'autres laboratoires au vieillissement biologique d'étude.Alle vroegere, huidige en toekomstige Boeddha's beoefenen de grote wijsheid
Tous les bouddhas du passé, De opleiding en vroegere beroepsarbeid van een arbeidsongeschikte worden niet meer in aanmerking genomen.
Jazeker, hun vroegere acties hebben consequenties,
Bien sûr, leurs actes du passé auront Er was een conflict tussen het nieuwe systeem en vroegere vormen van burgeraanbidding- bijvoorbeeld het christelijke martelaarschap in Rome.
Il y avait conflit entre le nouveau système et les formes plus tôt du culte civique- par exemple, martyre chrétien à Rome.Vroegere studies hadden aangeduid dat de grenswaarde tussen normaal en equivocal 6.0 mm is.
Certaines études autrefois avaient établi la valeur limite supérieure pour un chat équivoque à 6.0 mm.Hierdoor kunnen zonder twijfel bepaalde vroegere samenwerkingsakkoorden niet langer op een identieke wijze voortgezet worden.
Il ne fait dès lors aucun doute que certains accords de coopération conclus antérieurement ne pourront plus être appliqués de manière identique.Dit is wegens controlemethodes van vroegere fasen van ontwikkeling van software is hand.
C'est en raison des méthodes de vérification de phases plus tôt du développement du logiciel sont manuel.De oorlog heeft voor vroegere civilisaties maatschappelijke waarde gehad en wel omdat deze.
La guerre eut une valeur sociale pour les civilisations du passé parce qu'elle.De metselaar herinnert het publiek aan het vroegere bestaan van een steenfabriek op het terrein van Bon-Air in Céroux-Mousty.
Le briquetier rappelle à la population l'existence jadis d'une briqueterie dans le quartier du Bon-Air à Céroux-Mousty.in de versterking en ontwikkeling van deze elementen tot hun vroegere dimensies, en de gebeurtenissen terug te draaien.
au développement de ces éléments jusqu'à leurs dimensions d'autrefois, et fait rétrograder les événements.In vroegere decennia, was de kabeltelevisie een toegevoegde aansporing aan de huishoudens van Amerika.
Dans des décennies plus tôt, la télévision par câble était une incitation supplémentaire aux ménages de l'Amérique.
