Voorbeelden van het gebruik van Oudjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hij hangt altijd bij de oudjes.
De oudjes zijn zo dankbaar….
Jij blijft hier bij de oudjes.
Zoals het spreekwoord zegt, oudjes… maar goodies.
Heb je die oudjes opgeknapt?
Maar ik vond het nog vervelender dat de oudjes naar hem luisterden.
Ik dacht dat alleen de oudjes dat deden.
En sommige oudjes zijn wel leuk.
Y algunas viejas no están tan mal.De oudjes wilden dat ik ze beschermde.
Kijk… ze zeggen dat die twee oudjes miljoenen in contanten verborgen hebben.
Mira… dicen que estos dos ancianos tienen millones en efectivo archivados en algún lado.Dus, ik breng je tekeningen vanavond naar de oudjes.
Así que voy a llevar vuestros dibujos a los viejos hoy.De oudjes of de tijd.
Las viejas o El Tiempo.Hij beschermde die oudjes en deed ze geen kwaad.
Estaba protegiendo a la vieja guardia, no lastimándolos.Die bij de oudjes hoort.
Geef het aan de kinderen en de oudjes.
Distribúyelo entre los niños y los ancianos.Twee oudjes, die van afval en zelfverbouwde groenten leefden.
Eran dos viejas revolviendo basura y cultivando verduras para sobrevivir.We leken wel oudjes, we praatten niet meer… we deden ook niets meer samen.
Parecemos viejos, no nos hablamos más… no hacemos más nada.Niet nog zo één van die broodmagere Washington oudjes.
Que no sea otra vieja escuálida de Washington.Ik bleef maar lachen toen ik je met die oudjes zag optreden.
No podía dejar de sonreir viendo tu actuación con todos esos ancianos.Inclusief die vervallen oudjes in de bossen?
¿Incluyendo a esas viejas decrépitas del bosque?
