OUDJES - vertaling in Engels

• old
• oldies
• elderly
• geezers
• geriatrics
• seniors
• oldsters
• blue-hairs
• ancient
• older

Voorbeelden van het gebruik van Oudjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij oudjes kunnen dat niet bijbenen.
Old men like us cannot keep up.

De oudjes zijn altijd de baas.
Oldies rule forever.

De oudjes mogen niet stijf of slaperig worden.
I don't want the oldsters getting stiff or sleepy.

We waren in 'n rusthuis. En die oudjes kletsen graag.
We visited a nursing home and the elderly love to talk.

V, je moet die oudjes elke dag mee nemen.
V, you got to start bringing those geezers around every day.

Jij bent een sekssymbool voor nerds en oudjes.
You're just a sex symbol for nerds and geriatrics.

Wij oudjes kunnen dat niet bijbenen.
Us old guys can't keep up.

Die twee oudjes worden ongeduldig.
Two oldies are getting impatient.

RF Royalty-vrij oudjes, het doen van de konijntjeshop, dance.
RF Royalty Free Seniors doing the bunny hop dance.

In Yosemite staan zo'n 550 van deze oudjes.
Yosemite is home to around 550 of these ancient trees.

Bart heeft de oudjes gejat.
Bart has stolen the elderly.

Ik geef jullie oudjes een hamertijd.
I will give you geriatrics some hammer time.

Oudjes, ik vraag het aan jullie. Realistisch gesproken.
Realistically speaking. Old guys, I'm asking you.

De oudjes zijn het best.
Oldies are goodies.

Memoreert een van de oudjes.
Recalls one of the elderly people.

Te modern voor de oudjes en niet modern genoeg voor de jonkies.
Too modern for older people, not modern enough for young people.

Twee oudjes met allemaal katten.
With all these cats. These two old biddies.

Tara y Yaki, twee oudjes, niet langer welkom,….
Tara and Yaki, 2 oldies, no longer welcome….

Niet aanbellen, geen lampen breken… en geen oudjes bang maken.
Don't ring bells, don't break bulbs and don't frighten the elderly.

Ook de oudjes van Saxon en Loudness konden dit jaar overtuigen.
Even older bands like of Saxon and Loudness delivered strong albums this year.