ZWEITER ABSATZ - vertaling in Nederlands

• tweede alinea
• tweede paragraaf
• tweede lid
• 2e alinea
• tweede alinea bedoelde

Voorbeelden van het gebruik van Zweiter absatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas-clauses"- Zweiter Absatz.
Inleidende overwegingen, tweede alinea.

BAR_ andere Siehe die Erläuterungen zu Position 0506 des HS, zweiter Absatz Ziffern 1, 2, 4 und 5. _BAR.
BAR_ andere Zie de tweede alinea, de punten 1, 2, 4 en 5, van de GS-toelichting op post 0506. _BAR.

Vorschrift Siehe hierzu Abschnitt„Allgemeines" Buchstabe A zweiter Absatz der Erläuterungen zu lb Kapitel 29 der NRZZ.
Zie de Algemene opmerkingen, onderdeel A, tweede alinea van de Toelichting op Hoofd stuk 29 van de IDR Nomenclatuur.

Helicobacter pylori(Siehe Kapitel 3, zweiter Absatz unter„Art der Anwendung“)
Helicobacter pylori(zie rubriek 3, tweede paragraaf onder “Wijze van gebruik”)

Die Anforderungen unter Nummer 3.2.2 erster und zweiter Absatz sowie unter Nummer 3.2.3 gelten auch für nicht bewegliche Maschinen.
De voorschriften van punt 3.2.2, eerste en tweede alinea, alsmede van punt 3.2.3, zijn tevens van toepassing op niet-mobiele machines.

Die in Buchstabe A Ziffer 4 zweiter Absatz der Erläuterungen zu Nr. 85.21 der NRZZ genannten Photovervielfacherröhren.
Fotomultiplicatorbuizen omschreven in onderdeel A, punt 4, tweede lid, van de Toelichting op post 85.21 van de IDR-Nomenclatuur.

Abschnitt 5.3, zweiter Absatz; Anhang Ziffer 4.
punt 5.3, 2e alinea; bijlage, punt 4.

Die in Artikel 4 zweiter Absatz Nummer 9 genannte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels enthält folgende Angaben.
De in artikel 4, tweede alinea, punt 9, vermelde samenvatting van de kenmerken van het produkt bevat de volgende inlichtingen.

In Artikel 19 wurde ein zweiter Absatz eingefügt, mit dem auf die Bedeutung der gemeinschaftsweiten Koordinierung der Marktaufsicht hingewiesen wird.
In artikel 19 werd een tweede lid toegevoegd aan het gemeenschappelijk standpunt om het belang van de coördinatie van het markttoezicht te benadrukken.

Dieser aus dem Antrag zu Ziffer 2.4 zweiter Absatz resultierende Änderungsantrag wurde mit dem gleichen Abstimmungsergebnis angenommen.
Aangezien dit wijzigingsvoorstel voortvloeit uit het wijzigingsvoorstel op de tweede alinea van par. 2.4., wordt het met dezelfde stemuitslag goedgekeurd.

Artikel 3 zweiter Absatz des Beschlusses der Kommission vom 13. Januar 1971 wird
Artikel 3, tweede lid, van het besluit van de Commissie van 13 januari 1971 wordt

Siehe die Erläuterungen zu Position 06.06 des HS, zweiter Absatz Ziffern 1, 2, 4 und 5.
Zie de tweede alinea, punten 1, 2, 4 en 5, van de toelichting op post 05.06 van het GS.

Hierher gehören z.B. die in den Erläuterungen zu Position 20.04 des HS, zweiter Absatz Ziffer 1 genannten Erzeugnisse.
Tot deze onderverdeling behoren onder meer de produkten bedoeld in de tweede alinea, punt 1, van de toelichting op post 20.04 van het GS.

Hierher gehören nur die in den Erläuterungen zu Position 36.03 des HS, zweiter Absatz Buchstabe A beschriebenen Erzeugnisse.
Deze onderverdeling omvat uitsluitend de produkten die zijn beschreven in de tweede alinea, letter A, van de toelichting op post 36.03 van het GS.

Hierher gehört das in den Erläuterungen zu Position 38.05 des HS, zweiter Absatz Ziffer 2 Buchstabe a beschriebene Erzeugnis.
Deze onderverdeling omvat het produkt dat wordt beschreven In de tweede alinea, punt 2, letter a, van de toelichting op post 38.05 van het GS.

Hierher gehört das in den Erläuterungen zu Position 38.05 des HS, zweiter Absatz Ziffer 5 beschriebene Erzeugnis.
Deze onderverdeling omvat het produkt dat wordt beschreven In de tweede alinea, punt 5, van de toelichting op post 38.05 van het GS.

Hierher gehören die in den Erläuterungen zu Position 69.05 des HS, zweiter Absatz Ziffern 2 bis 4, aufgeführten Waren.
Tot deze onderverdeling behoren de artikelen bedoeld In de tweede alinea, punten 2 tot en met 4, van de toelichting op post 69.05 van het GS.

Kasten 7 Zweiter Absatz Die Kommission weist darauf hin,
Testvak 7- tweede alinea De Commissie wijst erop

Zweiter Absatz der Präambel der Rahmenvereinbarung;
Tweede alinea van de preambule van de raamovereenkomst;

In Ziffer 35, zweiter Absatz, dritte Zeile, ist das Won„Kommission" durch„die Regierungen der Mitgliedstaaten"zu ersetzen.
In paragraaf 35, tweede alinea, derde regel wordt het woord„Commissie" vervangen door„de regeringen der Lid-Staten.