Voorbeelden van het gebruik van Super histoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, c'est une super histoire, papa.
Super histoire.
Super histoire.
Spannend verhaal.Schmidt a une super histoire!
Schmidt heeft een goed kattenverhaal.C'est une super histoire.
Wat 'n gaaf verhaal.David et Goliath est une super histoire, mais ça n'arrive qu'une fois.
Parce qu'un mensonge est juste une super histoire qu'on a gâché avec la vérité." Barney Stinson.
Een leugen is een geweldig verhaal, dat wordt verpest door de waarheid', Barney Stinson.Oui, je suis sûre que c'est une super histoire, mais nous sommes un peu occupés.
Het is… Ja, oké. Er zal vast wel een geweldig verhaal achter zitten, maar we hebben het druk.Je suis la super histoire que tu raconteras quand on te demandera comment tu as appris à surfer.
Ik ben het geweldige verhaal dat je vertelt als iemand vraagt waar je leerde surfen.Ça, c'est une super histoire.
Dat is pas een geweldig verhaal.Supers histoires, toujours crades.
Gave verhalen, altijd ranzig.Super histoire.
Sterk verhaal.Super histoire, papa.
Gaaf verhaal, pa.J'ai une super histoire.
Ik weet 'n gaafverhaal.C'est une super histoire.
C'est une super histoire!
Het is toch een goed verhaal?Mais tu vas louper une super histoire.
Je mist natuurlijk wel een fantastisch verhaal.Supposons. Tu as une super histoire avec Neil.
Stel je voor dat je in een geweldige relatie zit met Neil.Au moins quand on me demandera où j'étais quand Frankie Vargas a été abattu, j'aurai une super histoire.
Als ze vragen waar ik was toen Frankie Vargas neer- geschoten werd heb ik tenminste een goed verhaal.Papa a toujours de super histoires.
Pap heeft altijd geweldige verhalen.
