DIFFERENT STORIES - vertaling in Nederlands

• verschillende verhalen
• andere verhalen
• uiteenlopende verhalen
• verschillende artikelen
• ander verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Different stories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are different stories about the origin of this name.
Over de herkomst van de straatnaam doen verschillende verhalen de ronde.

These two people had very different stories.
Deze twee mensen hadden zeer verschillende verhalen.

They had two different stories about how they met.
Maar er is meer ze hadden twee verschillende verhalen over hoe ze elkaar ontmoette.

My dad told me different stories.
Die vertelde me andere verhaaltjes.

Different audiences need different stories; one size does not fit all!
Verschillende doelgroepen hebben verschillende verhalen nodig; one size fits all!

Parents should have a lot of different stories ready.
Hun ouders dienen een heleboel verschillende verhalen op stapel te hebben.

What inspired you to start so many different stories?
Wat inspireerde je om met zoveel verschillende verhalen te beginnen?

They had two different stories about how they met.
Ze hadden verschillende verhalen over hun ontmoeting.

All different stories put together to make one story..
Allemaal afzonderlijke verhalen die zijn samengebracht om één verhaal te vormen.

what is may be two different stories.
wat is kunnen twee verschillende verhalen zijn.

And, there are two games, both having different stories in this series.
En, er zijn twee wedstrijden, beide met verschillende verhalen in deze reeks.

Here too, different sources give different stories.
Ook hier geven verschillende bronnen verschillende lezingen.

In the fairy tale park near Gasthof Stoicharthütte different stories are told and illustrated.
In het sprookjespark bij Gasthof Stoicharthütte worden verschillende sprookjes verteld en uitgebeeld.

And, regarding that gap, you have told three very different stories.
En over die tien minuten hebt u drie heel verschillende verhalen vertelt.

Every object contains different stories and reveals Alptekin s attention for
Elk voorwerp herbergt andere verhalen en getuigt van Alptekins aandacht voor

This makes it possible to tell different stories, besides the one of Sigismund van Heiden-Reinestein.
Daardoor kunnen, naast het verhaal van Sigismund van Heiden-Reinestein, ook andere verhalen verteld worden.

The film was highly innovative in that it consisted of two 16 mm-films being projected simultaneously, with two different stories being shown in tandem.
Warhols meest succesvolle film was"Chelsea Girls"(1966); de film was innovatief aangezien hij bestond uit twee simultaan geprojecteerde 16-mm-filmrollen met uiteenlopende verhalen.

there I hear quite different stories”.
daar hoor ik hele andere verhalen”.

then different stories need a different direction.
moeten de verschillende artikelen een verschillende richting hebben.

The passengers will tell different stories about what happened and their wounds will in the end leave different scars.
De buspassagiers zullen over het gebeurde allemaal een ander verhaal vertellen en van elkaar verschillende littekens aan het gebeurde overhouden.