PERSONAL STORIES - vertaling in Nederlands

• persoonlijke verhalen
• persoonlijke geschiedenis
• persoonlijke verhaal
• persoonlijk verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Personal stories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why aren't they shy to share such personal stories?
Zijn ze dan niet bang om zulke persoonlijke verhalen te delen?

Producers, artists and policy makers will be inspired by the 75 personal stories.
Met de 75 persoonlijke verhalen worden makers, kunstenaars en beleidsmakers geïnspireerd.

Through personal stories, the documentary describes a collective history.
Door middel van persoonlijke verhalen, de documentaire beschrijft een collectieve geschiedenis.

Discover personal stories behind this project.
Ontdek de persoonlijke verhalen en beelden achter dit project.

Migration management is highlighted through personal stories from migrants and employees.
Dit wordt in beeld gebracht door middel van persoonlijke verhalen van migranten en medewerkers.

I also guided the participants in transforming their personal stories into a circus-act.
Ook begeleidde ik de deelnemers in het omzetten van hun persoonlijk verhaal in een circusact.

It's our lives, our personal stories.
It's our liveslevens, our personalpersoonlijk storiesverhalen.

We do this by making personal stories.
Dat doen wij door het maken van persoonlijke verhalen.

Video portraits of inhabitants of Hoogeveen who tell their personal stories.
Videoportretten van Hoogeveeners die hun persoonlijke verhalen vertellen.

There is no real proof only the wonderful personal stories and experiences.
Er zijn geen harde bewijzen, behalve de bijzondere persoonlijke verhalen en ervaringen.

Renewing the storytelling theatre genre by mixing personal stories with theatre. Partners.
Het genre storytelling theater vernieuwen door de vermenging van persoonlijke verhalen met theater. Partners.

The story, the subject and personal stories.”.
Het verhaal, het onderwerp en de persoonlijke verhalen.”.

it will be personal stories that are left behind.
zal het persoonlijke verhalen die achterblijven.

Derail these things with personal stories.
Te ontsporen met je eigen verhalen.

The Brabant Remembers App allows you to step right into these personal stories.
De Brabant Remembers App laat jou direct in de persoonlijke verhalen stappen.

Here you find some frank personal stories.
Hier vindt u een aantal openhartige ervaringsverhalen.

In this book David tells his personal stories from over twelve years at the company.
In dit boek vertelt David zijn persoonlijke verhaal over de twaalf jaar dat hij werkte voor het bedrijf.

Think personal stories in the best folk tradition,
Met een persoonlijk verhaal als in de beste folk,

We interlace it with the personal stories of Belgian descendants
We doorweven dat met het persoonlijke verhaal van Belgische afstammelingen

It is through these personal stories that the core values of the organization are demonstrated.
Vanuit het persoonlijke verhaal worden de kernwaarden van de organisatie inzichtelijk gemaakt