ES DEFINITIVO - vertaling in Nederlands

• is definitief
• is het zeker
• is finaal
• is het beslist
• is onherroepelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es definitivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es definitivo?
Is het voorgoed?

¿Crees que es definitivo?
Denk je dat het definitief is?

¿Es definitivo?
Is het definitief?

Es definitivo.
Dat is zeker.

Es definitivo, Louis.
Dat is definitief, Louis.

Nada es definitivo, obviamente, pero.
En niets is beslist, maar ik.

¿Es definitivo, padre?
Is dat definitief, vader?

Y es definitivo.
En het is definitief.

Es definitivo.
Is het doorslaggevend?

Nada es definitivo.
Niets is zeker.

¿Es definitivo lo de no volver a la escuela?
Is het definitief dat je niet meer naar school wilt?

Eso sí que es definitivo.
Dat is wel heel definitief.

¿Es definitivo?
Is 't definitief?

Gabrielle, tienes un plan. Nada es definitivo.
Je hebt een plan, maar niks staat vast.

Si dices que es definitivo… imagino que es definitivo.
Als je zegt dat het definitief is… Dan denk ik dat het definitief is.

Creo que eso es definitivo.
Ik denk dat dat een zekerheid is.

Bueno, le dije a Jaha que es definitivo.
Ik heb Jaha gezegd dat het definitief is.

Nada en la vida es definitivo.
Niets in het leven is zeker.

Nada aquí es irreparable, nada es definitivo, todos los errores pueden ser reparados.
Niets is hier onherstelbaar, niets is definitief, alles wat fout was kan ongedaan worden gemaakt.

Su"Pedido en línea" es definitivo, salvo si usted indica en el formulario de pedido que desearía conocer los costos de envío anticipadamente.
Uw"On Line Bestelling" is definitief, behalve als u op het bestelformulier aangeeft dat u eerst exact de transportkosten wilt weten.