DEFINITIVO - vertaling in Nederlands

• definitief
• ultimate
• de ultieme
• ultieme
• uiteindelijke
• laatste
• duidelijke
• finaal
• onherroepelijk
• beslissende

Voorbeelden van het gebruik van Definitivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubriremos todos los secretos del momento más definitivo del siglo 20!
Ontdek alle geheimen van het meest beslissende moment van de 20ste eeuw!

el éxito sin plenitud es el fracaso definitivo.
“Succes zonder voldoening is het ultieme falen.”.

Este puede ser nuestro momento definitivo.
Dit kan ons beslissende moment zijn.

No es definitivo. Pero quise avisarla. Por si no vengo a una cita.
Het is niet zeker, maar ik kan misschien een afspraak missen.

Sin duda, la materialidad de sus actos no tiene valor definitivo alguno.
Ongetwijfeld, de hoedanigheid van uw handelingen bezit geen enkele beslissende waarde.

Es difícil comentar algo definitivo sobre esto.
Moeilijk om iets definitiefs hierover te becommentariëren.

Existe un pequeño pero definitivo riesgo de que esto no sea suficiente.
Is er nog steeds een klein maar zeker risico dat dit toch niet genoeg is.

Reinhard Genzel había hecho el primer descubrimiento definitivo de un agujero negro.
Reinhard Genzel had als eerste definitief een zwart gat ontdekt.

Retiro inmediato, temporal o definitivo, de su derecho de usar nuestro sitio.
Onmiddellijke, tijdelijke of permanente intrekking van uw recht om deze Site te gebruiken.

Si tiene algo definitivo que decir sobre Manchester, podríamos.
Als u iets definitiefs kunt zeggen over Manchester kunnen we.

Nada es definitivo, obviamente, pero.
En niets is beslist, maar ik.

A menos que ofrezcas algo definitivo, Anne te va a salir penando.
Tenzij jij ze iets definitiefs kan geven, zal Anne jou schade aandoen.

Oscilador de Moog definitivo con pulso y onda del sawtooth salidas.
Definitieve Moog oscillator met pulse en zaagtandgolf uitgangen.

Museo antiguo definitivo Lombard, una visita obligada para los turistas y para el Friul Friulans!
Definitieve Oude Lombard Museum- een must voor Friulans& toeristen naar Friuli!

Esto es definitivo.
Dat is absoluut het.

Avísame cuando tengan algo definitivo.
Laat me weten, wanneer je iets definitiefs hebt.

Y esta vez es definitivo.
En deze keer staat het vast.

Nada definitivo.
Niets definitiefs.

Al paso que voy, cinco años es casi definitivo.
Met de cijfers die ik haal is vijf jaar bijna zeker.

Nada es definitivo.
maar niks staat vast.